阴阳师汤碗琴牙牙:人在意外死亡前会有什么表现或是预兆吗?( 六 )


11、阎魔
点击:心ここに在らず、っと言った感じね/这就是所谓 , 心不在焉的感觉呢
Kokoro koko ni arazu, tto itta kanji ne
点击:この髑髏は耳輪にしようかしら、杯にしようかしら/这个骷髅是做成耳环 , 还是做成酒杯呢?
Kono sharekoube wa mimiwa ni shiyou kashira, sakazuki ni shiyou kashira
出场:妾と遊びに冥府へおいでなさい/跟妾身一起到冥府游玩吧
Warawa to asobi ni meifu e oidenasai
技能1:おいでなさい!/来なさい!/来吧!
Oidenasai/Kinasai
技能3:妾に屈服せよ!/屈服于妾身吧!
Warawa ni kuppuku seyo
技能3:魂魄返上
12、帅佛
(注:括号外为雷神 , 内为风神)
点击:我の体を見ろ(こっちのがいい!)/欣赏吾的肉体吧(俺的比他更好!)
Ware no karada wo miro (Kotchi no ga ii)
出场:(こっちに帯びさせろう!)前方に敵/(交给俺吧!)前方发现敌人
(Kotchi ni obisaserou) Zenpou ni teki
技能1:これを喰らえ!/看招!
Kore wo kurae
技能3:神罪の連撃!/神罪连击!
Shinzai no rengeki
13、腿灯
点击
那么想听我讲故事吗?
そんなにあたいの語りを聞きたいのかい?
Sonna ni atai no katari wo kikitai no kai
出场/召唤1
你的故事到这里就结束了
あなたの物語はこれで終りだよ
Anata no monogatari wa kore de owari da yo
出场/召唤2
我来为你带路 , 终点是地狱哦 , 知道了吗?
あたいが案内してあげるよ、地獄まで、ね?
Atai ga annai shite ageru yo, jigoku made, ne
技能-吸魂灯1
我来稍微地帮你一下吧
あたいがちょっとだけ助けてあげるよ
Atai ga chotto dake tasukete ageru yo
技能-吸魂灯2
所有人的灵魂里 , 都沉睡着故事
誰の魂にも、物語が眠ってるんだよ
Dare no tamashii nimo, monogatari ga nemutterun da yo
技能-吸魂灯3
你看 , 这样一来不就轻松多了吗?
ほら、こうすれば楽になるだろう
Hora, kou sureba raku ni naru darou
14、妖刀姬
点击:近づかないで!…ごめんね/不要靠近我!…抱歉
Chikazukanai de… gomen ne
出场:呼んだ?/你叫我?
Yonda
技能3:邪魔しないで!/别挡道!
Jama shinai de
技能3:みんな死んで!/都去死吧!呀 , 呀 , 呀 , 呀 , 哈 , 哈哈哈哈
Minna shinde
15、碧池花
触屏:
你也想做我的花泥吗
战斗台词:
战斗开场:
我要拿姨妈砸死你
感受彼岸花的拥抱吧
三技能音效:
人类 多么懦弱的生物
你还没有搞清楚现在的状况吗
啊呀 我的花儿可不着急呢
16、辉夜姬
点击:今宵の月は、本当に綺麗ですね/今天晚上的月亮 , 真是美丽呢
Koyoi no tsuki wa, hontou ni kirei desu ne
出场:やっと、あなたにお会いできましたね/终于 , 得以与你相会
Yatto, anata ni oai dekimashita ne
技能3:月の光よ、我らを照らしたまえ/温柔的月光啊 , 请照亮我们(官方翻译)
Tsuki no hikari yo, warera wo terashitamae
技能3:みんな、私と一緒にお月見しようよ/各位 , 和我一起赏月吧
(觉醒后 みな、私と一緒にお月見しましょう)
Minna, watashi to isshoni otsukimi shiyou yo
(Mina, watashi to isshoni otsukimi shimashou)
挨打:竹の中で眠りたい(よ)/好想在竹子里睡一觉啊
Take no naka de nemuritai (yo)
死亡:いった…/好痛…