阴阳师汤碗琴牙牙:人在意外死亡前会有什么表现或是预兆吗?( 七 )


Itta
17、一目连
点击:何か困ったことでも/有什么烦恼吗
Nanika komatta koto demo
出场:我が力を貸してやろ/我的力量借你一用
Waga chikara wo kashite yaro
技能2:恐れることはない/没什么好怕的
Osoreru koto wa nai
技能3:竜、出でよ、その力を我に!/龙 , 现身吧 , 将你的力量赋予吾!
Ryuu, ideyo, sono chikara wo ware ni
18、花鸟卷
 点击:ご機嫌よう、ご主人様!/祝您一切顺利 , 主人!
Gokigen you, goshujin-sama
出场:わたくしをここに招いたのは何時でしょうか/我是几点钟被召唤到这里的呢?
Watakushi wo koko ni maneita nowa nanji deshou ka
技能1:飛べ、わたくしの小鳥たちよ!/飞吧 , 我的小鸟们!
Tobe, watakushi no kotori tachi yo
技能3:ここはわたくしに任せて、心配ご無用です/不用担心 , 这里就请交给我吧
Koko wa watakushi ni makasete, shinpai gomuyou desu
技能3:すこし休んでくださいな/请稍微休息一下吧
Sukoshi yasunde kudasai na
挨打:あらまあ、なんて乱暴なこと/哎呀 , 真是粗鲁呢
Aramaa, nante ranbou na koto
19、小鹿男(台词看的想让人哭)
点击:一族の喜びも悲しみも、みんな僕が背負っているんだ!/我们一族的喜悲 , 全部靠我来背负!
Ichizoku no yorokobi mo kanashimi mo, minna boku ga seotteirun da
点击:地獄のような日日が、この体と心を鍛えてくれた/曾经地狱一般的日子 , 磨炼了我的身体与心灵
Jigoku no youna hibi ga, kono karada to kokoro wo kitaete kureta
出场:僕は負けない!/我不会输!
Boku wa makenai
技能3:鹿人(しかびと)は奴隷じゃない/鹿人永不为奴!
Shikabito wa dorei janai
技能3:この角に貫けるものはない*/没有我的角能穿透的东西(?)
Kono tsuno ni tsuranukeru mono wa nai
技能3:僕たちの今日を守るんだ/我要守护我们的现在!
Bokutachi no kyou wo mamorun da
20、黑童子
点击:あ…近すぎるよ/啊…你靠太近了
A, chikasugiru yo
出场:白童子、どこなんだ/白童子在哪里?(官方翻译)
Shiro-douji, doko nanda
技能3:お前ら、マジで気持ち悪い/你们这些家伙 , 真恶心
Omaera, majide kimochiwarui
技能3:俺の苦痛、全部返してやる/我的苦痛 , 全部还给你们
Ore no kutsuu, zenbu kaeshite yaru
死亡:覚悟しとけよ/准备受死吧
Kakugo shitoke yo
21、白童子
点击:くすぐったいよ/好痒啊
Kusuguttai yo
出场:みんな…大丈夫?/大家…都没事吧?
Minna daijoubu
技能2:みんなを傷つけるな!/不要伤害大家!
Minna wo kizutsukeruna
技能3:大丈夫、死なせないから!/没关系 , 我不会让你死的!
Daijoubu, shinasenai kara
挨打:痛い!/好痛!
22、三尾狐
 点击:あら、そこにいるあなた、お姉さんと遊ばない?/哎呀 , 那边的 , 不来和姐姐玩玩吗?
Ara Sokoni iru anata Oneesanto asobanai
技能3:おいきなさい、儚く散れ!/消逝吧 , 虚幻!
Oikinasai Hakanaku chire
22、沉迷输出
 点击:はあ…気持ちいい、春のお日さまみたい/嗯~好舒服 , 好像春天的太阳公公一样
Haa Kimochiii Haruno ohisama mitai
点击:もう、さわらないでよ、くすぐったい/真是的 , 不要再摸了啦 , 好痒!
Mou Sawaranaideyo kusuguttai
出场:あそこの人、おかしいな…/那边的人 , 好奇怪啊…