阴阳师汤碗琴牙牙:人在意外死亡前会有什么表现或是预兆吗?( 九 )


Jikan desune Saa Ikimashouka
出场:今日もまた、彷徨える魂を感じる、僕の出番ですね/我感到了…今天也有灵魂正在彷徨着 。该我出面了
Kyoumo mata Samayoeru tamashiiwo kanjiru Bokuno deban desune
技能3:散れえんばく陣(?)
技能3:かんきしょうこん(?)
31、姑获鸟(泪奔)
 技能1:さあ!/傘剣(さんけん)!
Saa/Sanken
技能3:風が不運(ふうん)からあたしらを守ってくれるんだ/风守护着我们远离厄运
Kazega fuunkara atashirawo mamotte kurerunda
技能3:あたしには、守りたいものがあるからね/我也有想要守护的东西啊
Atashiniwa Mamoritai monoga arukarane
死亡:あたしは坊やを守るさね…/我必须要守护那个孩子才行…
Atashiwa bouyawo mamorusane
32、鬼女红叶
点击:もう、私がきれいだからって、そんなに見ないで/真是的 , 就算人家很漂亮 , 也不要那样看着人家嘛
Mou Watashiga kirei dakaratte Sonnani minaide
出场:私の美貌のために、食らわせてもらうね/为了我的美貌 , 能让我吃掉你吗
Watashino bibouno tameni Kurawasete moraune
技能3:亡者の舞!
Moujano mai
技能3:もっと悲鳴を聞かせて!/让我听到你们的惨叫!
Motto himeiwo kikasete
33、白狼
点击:足踏み、胴造り、弓構え、打起し、引分け、会、離れ、残心/用足、胴造、备弓、起弓、拉弓、会、离、残心
(来自弓道中的射法八节 。残心(身) , 指射出箭后 , 身体架势与精神准备仍不松懈 。翻译来自白狼传记)
Ashibumi, douzukuri, yumigamae, uchiokoshi, hikiwake, kai, hanare, zanshin
点击:射るたびに、私は新しい自分を見つける/每次射击 , 我都在发现新的自己
Iru tabini, watashi wa atarashii jibun wo mitsukeru
出场:私の的はどこだ?/我的靶子在哪里?
Watashi no mato wa doko da
技能3:お前の番だ!/轮到你了!
Omae no ban da
技能3:維持…全身!*
Iji zenshin
32、犬神
 点击:心の有り様が、剣に現れるのだ/心之所想 , 剑之所向
出场:剣に躊躇いは禁物だ、いくぞ!/踌躇对于剑术可是禁物 , 上!
技能1:抜刀!吖!
技能3:真剣な分
技能3:剣友 そのままに(?)
33、镰鼬
 点击:俺たち三兄弟に楯突けた、いい度胸だな/敢跟我们三兄弟叫板 , 你好大的胆子
Oretachi sankyoudai ni tatetsuketa, ii dokyou da na
出场:俺たち鎌鼬三兄弟、さあいくぞ!/我们是镰鼬三兄弟 , 准备上了!
Oretachi kamaitachi sankyoudai, saa iku zo
技能1:ははは、俺たちこそ最強の兄弟だ!/哈哈哈 , 我们才是最强的兄弟!
Hahaha, oretachi koso saikyou no kyoudai da
技能1:兄弟のxxに三連撃!
技能3:見ろ、兄弟の絆!*/看吧 , 我们兄弟间的羁绊!
Miro, kyoudai no kizuna
技能3:xxのが、ぎゃはは
34、山蛙
出场:蛙ごっこ出撃!ああ止まって止まって!*/蛙先生出击!啊 , 快停下快停下!
Kaeru gokko shutugeki, a tomatte tomatte
技能2:ほらほら、よいしょっと/嘿哟嘿哟(山兔卖萌中)
Hora hora yoishotto
技能3:この……バカ!/你个……大笨蛋!
Kono baka
技能3:扭~呼!ho~呱!扭~哈!(山兔卖萌中)
35、烟烟罗
 点击:まだいじめ足りないかしら/你还没被欺负够吗?
Mada ijime tarinai kashira
出场:あら、いじめられるのがお好きなようね/哎呀 , 你好像喜欢被欺负呢