美国人过圣诞节习俗 美国过圣诞节的仪式

美国人常爱说 , 美国文化其实就是一个大熔炉(a big melting pot) , 什么东边的、东北边的、西南边的文化都给丢到里边 , 熔为一体(melt andblend as one) 。 所以 , 美国人过圣诞节也是如此 , 没有一个统一的过法(no uniform way to spend the christmas season) , 来自各个国家、各个民族的人们在自己家里都有一套自己的庆祝方式 , 也有的人家是不过真正意义上的圣诞节的 。
今天我们就来盘点一下一些在美国人家里可能过的冬季节日(holidays celebrated in the winter) , 借此机会来了解一下所谓的美国大熔炉文化吧:
【美国人过圣诞节习俗 美国过圣诞节的仪式】美国人过圣诞是在12月25日 , 圣诞节是一个属于所有天主教徒/基督教徒的节日(christian holiday) 。 天主教徒他们从节日前4个星期天adventsunday(XX年11月29日)就开始参加弥撒(attend mass) , 唱圣诗(sing psalms)、准备耶稣诞生情景的话剧演出等 。 但几经媒体、商家大肆熏陶(asinfluenced by the media and retailers) , 如今的圣诞节对更多人来说就是一个普通的世俗节日(secular holiday) , 人们乐衷于圣诞老人传说、互相交换礼物、装饰圣诞树、参加各路圣诞派对 , 尽情沉浸在节庆氛围当中 。

美国人过圣诞节习俗  美国过圣诞节的仪式

文章插图

美国犹太教徒们在12月份过的一个为期为8天的隆重节日叫做光明节(the festival of lights orhanukkah) 。 光明节纪念的是犹太教历史中一段有关民族英雄玛喀比的传说 , 公元前二世纪 , 玛喀比所带领的起义军(jewish revolt led by maccabee)为犹太人收复了耶路撒冷并再一次净化了圣殿 , 重建了在战争中被摧毁的祭坛(reclaimed and rededicated the second temple in jerusalem) 。 光明节从犹太历25日(XX年12月11日)开始 , 该节日主要仪式为点燃九枝烛台(lighting of candles on lamps called hanukiah or menorah) , 第一天点燃一支灯盏 , 以后每天增加一支 , 直到第八天结束 。
美国非洲裔人民在12月26日-1月1日过的一个为期为七天的节日叫作宽扎节(kwanzaa) 。 1966年由黑人学者maulana karenga创立 , 目的是创建一种完全建立在非裔美国人自己文化遗产上的传统 , 庆祝属于美国非裔黑人的文化传承(to celebrate african american heritage) 。 主要仪式为(ceremoniesinclude)点燃有七支蜡烛的烛台(lighting candles on the kinara)跟相互交换礼物等 。
美国人过圣诞节习俗  美国过圣诞节的仪式

文章插图

更有一些来自加拿大、英国等国家的美国人有个习惯是在圣诞节过后第一天(12月26日)庆祝一个叫作节礼日(boxing day)的节庆 , 现在大多商家会在那天举行年底清仓大甩卖 。 在多年前的英国 , 圣诞节后的第一个工作日(first working day after christmas) , 佣人们会带一个盒子到雇主家里讨个吉利(servants customarily bring boxes to work) , 雇主们也相应给他们些馈赠钱币、礼品放入箱子中作年终奖励(employers will then drop money andseasonal gifts in the boxes as reward) 。
现在也有越来越多的中国人和华人开始喜欢过圣诞节了 , 跟中国新年一样 , 装扮上喜庆的节日装饰 , 吃代表着“平安”寓意的苹果 , 互送表达祝福的礼物 , 共同欢度圣诞 。 这表示着一种文化的融合 , 中西方文化彼此的碰撞交融 , 才能创造出真正代表天下盛世的——“天下大同”!