桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的意思

桃花潭水深千丈，不如汪伦送我情的意思：桃花潭水即便深至千丈，也比不上汪伦送我深情厚意。源于唐朝李白《赠汪伦》：李白乘舟将欲行，忽闻岸边踏歌声。桃花潭水深千丈，不如汪伦送我情。
译文翻译：
李白乘舟即将别离出远门，忽听岸边传出踏歌之音。
桃花潭水即便深至千丈，也比不上汪伦送我深情厚意。
鉴赏：
中国诗传统的认为含蓄蕴藉。宋朝诗论家严羽明确提出写诗四忌：语忌直，意忌浅。脉忌露，味忌短。草窗施补华也说诗忌直贵曲。但是，李白《赠汪伦》表现的特征是：坦诚，直露，很少委婉。其语直，其脉露，而意不浅，味更浓。古代人作诗，一般避讳在诗里大呼名字，认为无气味。而《赠汪伦》从作家大呼自已的名字逐渐，则以称呼对方名字的作结，反而显得真率，亲近而潇洒，挺有情味。
诗的前半是叙述，描写的是送其他场景。起句先写离开者，展现了李白在正准备离岸账户的小船上向人们告别的场景。乘舟说明是循水路。将欲行说明要在轻舟蓄势待发之际。次句继写送行者。此句并不像第一句那般直叙，而用了曲笔，只说听到踏歌声。一群村长踏地为节奏，边走边唱前去送别了。这似超出李白的预料，我们都知道忽闻而不用遥闻。这句诗虽然得比较委婉，只闻其声，不见其人，但人已一览无余。汪伦的来临，绝对是不期而遇的。人没到而声先闻。这种送行，侧边表现出了李白和汪伦这两位好朋友同为不拘小节俗礼、开心自由的人。
【桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的意思】诗的下半是抒发感情。第三句遥接起句，进一步表明放船地点在桃花潭。深千丈既描写了潭的特征，也为结句预伏一笔。桃花潭水是那样深湛，更触动了离人的情怀，难以忘怀汪伦的深情厚意，水位深情自然而然结合起来。结句迸出不如汪伦送我情，以比物手法直观性地表现了诚挚纯洁的情深。水潭已深千丈，那样汪伦送李白的情谊必然更加深入，此句回味无穷。这儿妙就妙在不如二字，好就好在无需形容而采用比物手法，变无形情义为生动形象的品牌形象，静谧而有余味，当然又很情真。作家很感动，所以用桃花潭水深千丈，不如汪伦送我情二行诗来竭力赞扬汪伦对诗人的钦佩和喜欢，也表现了李白对汪伦的深厚情谊。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情 桃花潭水深千尺 不及汪伦送我情的意思

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情桃花潭水深千尺不及汪伦送我情的意思