译文赏析注释犬守夜鸡司晨什么意思

文章插图
【注释】
⑴守夜：在晚上守卫门户。司晨：早上鸣叫报晓。
(2〕苟：假如。曷：通“何”，怎么。
【译文】
狗知道在夜间替人守卫门户，公鸡知道每天早晨鸣叫报晓。人如果不能用心学习，还有什么资格称为人呢?
【赏析】
【译文赏析注释犬守夜鸡司晨什么意思】世界上的每个人都是人才，每个人都有自己与众不同的特长，正如李白所言“天生我材必有用。”万事万物都有自己的运行规律。都有自然界所赋予的特质。狗能守夜，鸡能鸣晨，人也是一样，生于此世间，必然有自己特定的位置。连鸡与狗都是对世界有用之才，何况人呢?如果人昏噩一生，不求进取，成了 “人不道古今，马牛而襟裾”，如何面对造物主赋予人类万物之灵的身体?人与动物的区别就在于人类是有思维的而动物是没有的。人可以通过学习实践来认知世界和自然，并根据自然的规律来改造自然，而动物却只能被动的适应自然。人既然不同于动物，可以通过思维的运动来学习，自然不能浪费上天的恩赐，应该珍惜时光，学有所成，不能饱食终日，吃喝玩乐，这样的人与动物无异。正是“苟不学，曷为人。”

译文赏析注释 犬守夜鸡司晨什么意思

译文赏析注释犬守夜鸡司晨什么意思