KY,网络流行词(发音kuukigayomenai直译为‘不 ky什么意思

【KY,网络流行词(发音kuukigayomenai直译为‘不 ky什么意思】

KY , 网络流行用语 , 来自日语的“空気が読めない(发音kuukigayomenai直接翻译为‘不容易载入气氛’)” , K是空気第一个字母 , Y是読め第一个字母 , 该词表面意思是读不懂气体 。
深层含义就是指大家都在做一件事情或在探讨某类事儿时 , 有人做一些很奇怪背道而驰的事和演讲等 , 毁坏气氛并没有有眼力的人 。