文章插图
【译文赏析 酒债寻常行处有下一句】七律《曲江二首》其二 唐·杜甫
朝回日日典春衣，每日江头尽醉归 。
酒债寻常行处有，人生七十古来稀 。
穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞 。
传语风光共流转，暂时相赏莫相违 。
［译文］每天早朝回来，我去典当春衣，拿得到的钱去买酒，在江边喝个大醉才回来 。到处欠酒债已经是平常的事了，还是任它这样吧，因为人生在世，能活七十岁的太少了 。不如赶紧多欣赏那在花间穿梭的蝴蝶，点水缓缓飞行的蜻蜓 。希望大家都要珍惜这样美丽的景色，不要辜负它，因为我们和它一样，都会变的呀 。
文章插图
［赏析］
该诗劝告大家珍惜眼前的美酒佳景，反映出了诗人闲适的心境 。
文章插图
- 原文译文作品赏析 十五夜望月古诗意思解释
- 原文译文 劝学出自哪里
- 译文简析 四时田园杂兴其25的诗意简写
- 原句译文 红袖添香夜读书是什么意思
- 意思出处译文 纤纤擢素手怎么读下一句
- 蝉译文及注释 蝉的诗意是什么意思
- 孟郊登科后诗文赏析 什么得意马蹄疾
- 原文译文摘要作品赏析评价简介 采什么东篱下悠然见南山诗句
- 赏析翻译 童稚携壶浆是什么意思
- 王维的山居秋暝赏析 山居秋暝古诗意思