fail的用法 fail是什么意思

文章插图

滑铁卢战役，拿破仑被 defeat 击败
1）先来看一下 fail 除作失败，还可作什么讲？
Fail 还可以作：未能做到，未做，不及格，出故障，衰退，使人失望，不足，缺乏，破产。
总结：
Fail 表达的是没有成功、不能成功。
未能做到、不及格、破产，就是 “失败”、没有成功。
出故障、衰退、不足、缺乏，这些都会导致 “失败”，不能成功。
使失望，是从“失败” 延伸出来的。“失败” 了，肯定会辜负、使人失望。
再看 defeat
【fail的用法 fail是什么意思】2）先从 defeat 的构词说起。
Defeat 失败=De+ feat // De- 相反；feat 功绩，伟业，技艺 // Feat 功绩，伟业，技艺 de- 相反的一面就是失败。
Defeat 战胜，挫败=De + feat // De- 拿掉；feat 功绩，伟业，技艺 // 把他人的 feat 功绩，伟业，技艺 de- 拿掉，就是战胜别人，就是击败别人。
Defeat 表达的是战胜别人，击败别人，挫败别人，让别人失败。也可以表达被击败，被阻挠，如，
The plan was defeated by 19 one vote. 这项计划以一票之差被阻挠。
另外，Defeat 还可以表达被任务、问题等难住，难倒，使困惑，这个是从击败，挫败的词义延伸出来的，被问题难住，是不是有一种被挫败的感觉？
The problem defeatedher that evening. 那天晚上，那个问题难住了她。