全句：若相惜，何须执手问年华 。
意思是：若是两人真心相爱、相知、相识，不管是十年，百年、千年还是一万年，我都会等你、爱你、守护着你 。
表达出了作者对这份感情的信赖与对感情精神的执着和追求 。
直译‘为什么需要牵起你的手度过这一生呢？’ 。
【全句翻译 何须执手问年华什么意思】意思是，生命短暂或实有苦衷而使两者不能在一起而发出的感慨
- 《精卫填海》翻译是什么
- 《哀溺》文言文原文及翻译是什么
- 五柳先生传原文及翻译是什么
- 《张无垢勤学》文言文翻译是什么
- 英语六级真题电子版百度网盘 英语六级真题翻译
- 释义例句 motion是什么意思
- 有关旅游的英语对话和翻译12句 旅行社对话英语短文
- 《凿壁借光》文言文的翻译是什么
- 翻译技巧拆译法 翻译的拆分法
- 商务翻译证书报考条件 商务英语翻译证书难考吗