四川话安逸是什么意思

"安逸"是四川话里的一句口头语、表明舒服、或者达到的一种状态 。安逸在四川话中有许多种含意,不同类型的情境表示的意思不一样 。
1、表明美味、味道好 。
2、表明艳羡 。
3、表明好看、舒适、令人满意 。
【四川话安逸是什么意思】4、表明不满意、斥责 。
5、表明可恨、可恶、令人气恼 。

四川话安逸是什么意思

相似的四川方言也有“巴适” 。“安逸”和“巴适”在大部分都能够表赞扬,但二者还是有一定的:
“巴适”一般来形容一个物件、一个地方等自身非常好很舒适,例如“这碗面好巴适”或是“这一休闲农家乐好巴适” 。除此之外,“巴适”也有“适合”的意味,例如“你穿这一衣服好巴适!” 。
“安逸”一般形容一个物件、一个个人行为等带给人们一种“好玩儿”的第一印象,更加具有参与性与交流感,例如“你说的这东西有点儿安逸” 。除此之外,“安逸”在形容一个人的情况下,依据语调情境的差异,能够表述“有意思风趣”的正脸含意或“愚钝荒诞”的讽刺性,后面一种例如“你这个人办事有点儿安逸哦!” 。“安逸”也可作为形容词应用,近义“令人满意”,例如“他老婆不安逸他出来打牌” 。“安逸”也可作为程度副词应用,表述程度深,“昨天那个火锅店将我辣安逸了” 。