既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思

文章插图

文章插图
既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思是：既然已经接纳了他把自己托身与你，怎么可以因为事态的紧急而抛弃他们呢？
这句话出自《世说新语.华、王之优劣》。《世说新语》除了有文学欣赏的价值外，人物事迹，文学典故、等也多为后世作者所取材引用，对后来笔记影响尤其之大。
原文译文：
华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：幸尚宽，何为不可？后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪!遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。
华歆、王朗一同乘船避难，有一个人想搭他们的船，华歆马上对这一要求表示为难。王朗说：好在船还宽，为什么不行呢？后来强盗追来了，王朗就想甩掉那个搭船人。华歆说：我当初犹豫，就是为的这一点呀。已经答应了他的请求，怎么可以因为情况紧迫就抛弃他呢！便仍旧带着并帮助他。世人凭这件事来判定华歆和王朗的优劣。
拓展资料：
《世说新语》主要记叙了士人的生活和思想及统治阶级的情况，反映了魏晋时期文人的思想言行，上层社会的生活面貌，记载颇为丰富真实，这样的描写有助于读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境，更让我们明确的看到了所谓魏晋清谈的风貌。主要记叙了东汉末年至南北朝时期士大夫的生活。
《世说新语》的文字一般都是很质朴的散文，有时用的都是口语，而意味隽永，在晋宋人文章中也颇具特色，因此历来为人们所喜读，其中有不少故事成了诗词中常用的典故。
如何画树叶
首先我们画一个弧线，然后再画一条对称的弧线，然后画上树叶的经络和叶柄，这样线稿就完成了，再进行上色就完成了。
风能实际上是什么的动能
风能实际上是空气的动能。风能是空气流动所产生的动能，太阳能的一种转化形式。由于太阳辐射造成地球表面各部分受热不均匀，引起大气层中压力分布不平衡，在水平气压梯度的作用下，空气沿水平方向运动形成风。
聂小倩出自哪本书
聂小倩出自《聊斋志异》。《聊斋志异》简称《聊斋》，俗名《鬼狐传》，是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。《聊斋志异》较之以前的文言小说，更加重了对人物环境、行动状况、心理表现等方面的描写。
上初中都是重新入学籍吗
上初中都是学籍统一由小学转入中学的。学籍是指一个学生属于某学校的一种法律上的身份或者资格，专指作为某校学生的资格。2013年9月1日起，全国已经初步建立了小中大学籍的信息管理系统。
正诱导和负诱导区分
如果抑制过程导致兴奋过程的产生，或者抑制过程使兴奋过程增强的现象，称为正诱导。如果兴奋过程导致抑制过程的产生，或者兴奋过程使抑制过程增强的现象，则称负诱导。
不上幼儿园会影响上小学吗
影响不太大。九年制一贯教育规定一年级至九年级为义务学习阶段，带有一定的普遍性和强制性。所以小学及初中阶段为义务教育必须上。幼儿园属于学期教育，可以选择性上，不过建议还是上比较好，学前教育有它不可比拟的优越性。
我一步一步小心地走着体会到了什么
我一步一步小心地走着体会到了生活的艰难以及对未知探索的谨慎和那种刺激感。完整的一句话是：“我一步一步小心地走着，一片一片仔细地数着” 。这句话写出了我对铺满金色巴掌的水泥道的喜爱、以及对秋天的赞美之情。出自课文《铺满金色巴掌的水泥道》。
宝宝多大上幼儿园
?宝宝上幼儿园的年龄不能太大，但也不要太小，通常3岁左右开始上幼儿园是比较合适的，太早上学因为孩子的自理能力不够强、抵抗力也较弱，所以容易生病，并且孩子也会没有安全感。
并集和交集的区别口诀
并集和交集的性质不同，交集是不同的事物或感情聚集或交织在一起，并集是两个事物所包含的共有，本质也不同，交集是交叉，并集是加。简单的口诀就是“交”字一点一横之后那两点朝下，所以是∩，并集的“并”字开始两点朝上，所以是∪ 。
三峡最后引用渔歌有什么作用
【既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思】作用是：引用渔人的歌词来反映三峡人民的悲惨生活，流露出作者悲哀、凄凉的感受和心中对苦难的三峡人民的同情之心，将三峡的人的生活有机结合。结构上照应开头。另外也写出了三峡山高水长的特点，衬托三峡秋天的凄凉景象。

既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译 既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思

既已纳其自托宁可以急相弃邪翻译既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思