庐山栖贤新修僧堂记文言文 庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译



文章插图
庐山栖贤新修僧堂记文言文 庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译

文章插图
庐山栖贤新修僧堂记文言文记叙苏辙游览庐山栖贤寺僧堂的过程,最后以议论作结,表达了作者对求道的看法 。全文语言淡泊雅致,朴素自然,简洁畅达,然而生动形象,富于文学色彩,体现了苏辙散文特有的风格 。
全文翻译:
元丰三年,我因获罪被贬官到高安,夏季六月经过庐山 。我知道那里风景十分有名,却不敢久留 。逗留两天,从山的南麓进入栖贤谷 。谷中有很多巨石,高高耸立,互相倚靠 。
溪水在石间奔流,那声音如同雷霆,又像千百辆车同时行进,使人不由自主地产生惊惧,即使是长江三峡也超不过它 。所以那桥就叫三峡桥 。过了桥向东,沿着山路溪流走,那水平得像一幅白色的丝绢 。一旦遇到横挡着的巨石,汇聚成的旋涡像大车轮,旋转激荡,显示出水的无穷的变化 。
有一个院落建在那溪流的上游,右边靠着壁立的山石,左边下临溪水 。他们说,虽然庐山名胜很多,这栖贤大概是数一教二的 。第二年,栖贤寺的长老智迁派他的徒弟惠迁到高安见我,说:“我们这座僧堂从修建到现在已经六十年了,瓦也碎了,木也朽了,无法招待各地客人了 。惠迁能够用他辛勤劳作把它修整一新,完整雄壮,深邃严密,不再是原来的样子 。
所以,我借着智迁、惠迁两位和尚叫我写文章的机会,把这个意思告诉来这里的人,怎能没有人了解呢 。
内容赏析:
文章构思巧妙,结构新奇,主要表现在三个方面 。其一,文章的前后部分在时间上,一写元丰三年之事,一写元丰四年之事;在内容和表达手法上,一为写景,一为议论 。
初看起来,二者似乎没有多大关系,但实际上形成一个对比的结构,作者将自己眼前生活的烦嚣俗杂与庐山栖贤寺的优美闲适进行对比,表达了对尘俗的厌恶,对安闲恬适的向往,以及无论身处何地,都将求道不止的决心 。
哪种竹子不长在土里脑筋急转弯
答案是爆竹 。爆竹起源至今有2000多年的历史,在中国古代没有火药和纸张时,人们使用火烧竹子,使之爆裂发声,以驱逐瘟神,因竹子焚烧发出噼噼叭叭的响声,故称爆竹 。
爱与不爱皆自由的意思
“爱与不爱皆自由”的意思是爱情也是需要彼此相爱的,单纯的一厢情愿是不会有好的结果的,爱与不爱是强求不来的,人的思想是自由的不受禁锢的 。爱情最初情愫的起源是感觉,凭个人的审美和喜好所萌发,它是感性的,甚至这份感性人们自己都不能够掌控 。
陶渊明被称为什么
陶渊明的田园诗数量最多,成就最高,因此,陶渊明被称为古今隐逸诗人之宗,他的田园隐逸诗,对唐宋诗人有很大的影响 。陶渊明传世作品共有诗125首,文12篇,被后人编为《陶渊明集》,他是中国文学史上第一个大量写饮酒诗的诗人 。
猜谜语儿童动物
颜色有白又有灰,经过驯养很聪明,可以当做联络员,飞山越岭把信送;答案:鸽子 。身上雪雪白,肚里墨墨黑,从不偷东西,却说它是贼;答案:乌贼 。
小猪简笔画教程
步骤:首先画出小猪的外形,画出小猪的脸、鼻子、眼睛和腮红; 接着画出小猪的耳朵和身体,画出它的脚,然后给它加上围巾;最后来给小猪上色,这样一只可爱的小猪就画好了 。
枇杷简笔画
首先画一个椭圆,然后画出一个五角星;接下来画它的果蒂,然后画上叶子;最后我们给枇杷上色,这样一个枇杷就完成了 。
什么和什么统称为实数
有理数和无理数统称为实数 。数学上,实数定义为与数轴上的实数,点相对应的数 。实数可以直观地看作有限小数与无限小数,实数和数轴上的点一一对应,但仅仅以列举的方式不能描述实数的整体 。
湖畔诗人是哪几位诗人
湖畔诗人是指汪静之、应修人、潘漠华、冯雪峰等人 。湖畔诗人,是指十九世纪英国浪漫主义运动中较早产生的一个流派 。他们的诗作中的词句赞美大自然的湖光山色、抒发缠绵的爱情、歌颂纯真的友谊,多带有清新自然、青春亮丽、富有哲理的特点 。也指20世纪初中国新诗的一个与前者有着一定相似性的诗派 。
【庐山栖贤新修僧堂记文言文 庐山栖贤新修僧堂记文言文翻译】既已纳其自托宁可以急相弃邪的意思
意思是:既然已经接纳了他把自己托身与你,怎么可以因为事态的紧急而抛弃他们呢?这句话出自《世说新语.华、王之优劣》 。《世说新语》除了有文学欣赏的价值外,人物事迹,文学典故、等也多为后世作者所取材引用,对后来笔记影响尤其之大 。
汤姓的起源和历史
汤姓的起源和历史:1、系出子姓,始祖成汤,以谥号为氏 。2、源于子姓,出自西周初期亳国国王汤子偃,属于以先祖谥号为氏 。3、源于荡氏,出自春秋时宋国荡姓家族,属于简改姓字为氏 。4、源于风姓,出自远古太暤伏羲氏的十个儿子汤,属于以先祖名号为氏 。5、源于官位,出自秦朝时期官吏汤官,属于以官职称谓为氏 。