秋兴八首翻译 _经验分享

秋兴八首(其八)的翻译翻译：昆吾御宿川曲折逶迤，紫阁峰影映入渼陂池。
这里有鹦鹉啄过的香稻米，这里有凤凰栖过的碧梧枝。
佳人游春拾翠羽相互来问询，仙侣同舟天晚转移地方还不愿分离。
我的彩笔当年也曾上干气象，到如今只能在苦吟中白头低垂。
原。
《杜甫诗选秋兴八首》(杜甫)全文翻译鉴赏《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居四川夔州(今重庆市奉节县)时创作的以遥望长安为主题的组诗,是杜诗七律的代表作。
【作品原文】秋兴八首其一玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪。

文章插图
秋兴八首其一翻译及赏析秋兴八首其一翻译及赏析如下：翻译：玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要。
秋兴八首其一译文《秋兴八首·其一》的译文：秋天的霜露使枫树的树叶凋落衰败，巫山和巫峡都笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里波浪滔天，乌云像是要压到地面上来似的，巫山风云盖地，天地一片阴沉。
花开花落已经两年，看着盛开的花，想到两年。

文章插图
秋兴八首其一译文【秋兴八首翻译】《秋兴八首·其一》译文：枫树在深秋露水中凋零、残伤，巫山和巫峡笼罩在迷雾中。
巫峡波浪滔天，乌云像要压到地面，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看盛开的花，想到两年未回家，就很伤心落泪。
小船系在岸边，虽然我不能。