1、原文:
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声 。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情 。
2、译文:
【李白赠汪伦】李白乘舟将要离别远行,忽听岸上传来踏歌之声 。
桃花潭水即使深至千尺,也比不上汪伦送我之情 。
3、作品赏析:中国诗的传统主张含蓄蕴藉 。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅 。脉忌露,味忌短 。”清人施补华也说诗“忌直贵曲” 。
然而,李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄 。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓 。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味 。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味 。
- 长相思李白全文及翻译
- 纽百伦和新百伦是两个不同的品牌,两个品牌的商标和名称是不一样 纽百伦和新百伦有什么区别
- 伦敦眼、伦敦塔、萨摩塞特宫、大英博物馆等名胜古迹 伦敦有什么名胜古迹
- 超世之才、超伦轶群、超凡入圣、超今冠 超字开头的成语接龙
- 唐代李白、南唐李煜、宋代李清照 词家三李指的是哪三李
- 伦敦之眼总高度135米,天津之眼摩天轮直径为110米 伦敦之眼和天津之眼哪个大
- 精妙绝伦的近义词有哪些 近义词精妙绝伦啧啧赞叹描摹
- 奠定了雅典民主政治的基础 梭伦改革的历史影响
- 徐伦行为是什么意思
- 是新百伦还是纽百伦