莺啼绿映红莺啼绿映红水村山郭酒旗风是写春景的吗 _知识经验

【莺啼绿映红莺啼绿映红水村山郭酒旗风是写春景的吗】

文章插图
大家好,小跳来为大家解答以上的问题。莺啼绿映红水村山郭酒旗风是写春景的吗，莺啼绿映红这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、出自《江南春绝句》，是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。
2、这首诗是杜牧千古传诵的名篇。
3、原文如下：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
4、南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
5、译文如下：韵译辽阔的千里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
6、水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？散译千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。
7、昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙，如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。
8、词句注释⑴莺啼：即莺啼燕语。
9、⑵郭：外城。
10、此处指城镇。
11、酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
12、⑶南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
13、四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。
14、扩展资料：唐文宗大和七年（833）春，杜牧奉幕主沈传师之命，由宣州经江宁往扬州访淮南节度使牛僧孺途中写下这首诗。
15、杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争······一点点的侵蚀着这个巨人的身体。
16、而另一方面，宪宗当政后，醉心于自己平淮西等一点点成就，飘飘然的做起了长生不老的春秋大梦，一心事佛，韩愈上《谏佛骨表》、险些丢了性命。
17、宪宗被太监杀死后，后继的穆宗、敬宗、文宗照例提倡佛教，僧尼之数继续上升，寺院经济持续发展，大大削弱了政府的实力，加重了国家的负担。
18、杜牧这年来到江南，不禁想起当年南朝、尤其是梁朝事佛的虔诚，到头来是一场空，不仅没有求得长生，反而误国害民。
19、既是咏史怀古，也是对唐王朝统治者委婉的劝诫。
20、后来武宗发动会昌灭佛，从一定程度上缓和了矛盾。
21、参考资料来源：百度百科——江南春绝句。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

莺啼绿映红 莺啼绿映红水村山郭酒旗风是写春景的吗

莺啼绿映红莺啼绿映红水村山郭酒旗风是写春景的吗