促织原文及翻译注释蒲松龄一句一译，促织原文及翻译注释蒲松龄 _经验分享

促织原文及翻译【促织原文及翻译注释蒲松龄一句一译，促织原文及翻译注释蒲松龄】《促织》原文翻译：蟋蟀的鸣叫声十分微细，那哀婉的声音多么动人！它在寒冷的野外草丛间叫得不畅，移到床下来鸣叫似与我心相亲。
唉，久客他乡的我怎能不闻声而泪下？结伴多年的妻子也难以稳睡到天明。
想那哀切的丝乐和。
《促织》(蒲松龄)古文和翻译作者或出处：蒲松龄古文《促织》原文：宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。
此物故非西产；有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。
令以责之里正。
市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。

文章插图
促织的原文和全文翻译形若土狗,梅花翅,方首,长胫;写了它动作的迅捷、飘忽;又写了“壁上小虫忽跃落襟袖间”,对成名似乎有感情,以此表示促织的异乎寻常,暗与成子化身促织相呼应。
小说接着细写小促织斗胜强敌“蟹壳青”与鸡口脱险,显示了小促织的超凡。
促织原文及翻译一段一译《促织》原文及翻译如下：《促织》原文：宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。
此物故非西产，有华阴令欲媚上官，以一头进，试使斗而才，因责常供。
令以责之里正市中游侠儿得佳者笼养之，昂其直，居为奇货。
里猾黠。

文章插图
促织蒲松龄原文及翻译促织蒲松龄原文及翻译如下: 原文: 宣德间,宫中尚促织之戏,岁征民间。
此物故非西产;有华阴令欲媚上官,以一头进,试使斗而才,因责常供。
令以责之里正。
市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。
里胥猾黠,假此科敛丁口,每责。