不如因善遇之的善是什么意思，不如因善遇之翻译是什么意思 _经验分享

不如因善遇之翻译是什么?【不如因善遇之的善是什么意思，不如因善遇之翻译是什么意思】翻译项伯答应了，告诉刘邦说：“明天早晨不能不早些亲自来向项王道歉。
”刘邦说：“好。
”于是项伯又连夜离去，回到军营里，把刘邦的话报告了项羽。
趁机说：“沛公不先攻破关中，你怎么敢进关来呢？现在人家有了大功，却。
今人有大功而击之不义也不如因善遇之翻译翻译为：现在人家有了大功，却要攻打他，这是不讲信义。
不如趁此好好对待他。
不如因善遇之中的因是什么意思不如因善遇之"中的"因"字的意思是趁着。
拼音：yīn 笔划：6 部首：囗结构：全包围结构笔顺：竖、横折、横、撇、点、横释义：1.坐垫,车垫因,就也。
——《说文》2.原因贵贱虽复殊途,因果竟在何处?——《。
"不如因善遇之"中的因字如何解释介词,引进动作行为发生、出现时所借助的时机、条件.可译为“趁此”顺势”.不如因善遇之——还不如趁此好好款待他.与此相同的例子是：于是相如前进缶,因跪请秦王.——这时相如向前递上瓦缶,顺势跪下请求秦王敲击演奏.
之出入与非常也. 人有大功而击之,不义也.不如因善遇之.1之所以派遣将军去守备这关卡,是为了防备其他的盗贼在不平常的时候进入.即为防备其他盗贼趁其不备向我们进攻．出入是偏义复词,非常是不平常,即不测之时.2 有人立了大功而去惩罚他,攻击他,不仁义.不如用善来待他.