湖口望庐山瀑布水全诗译文万丈红泉落② , 迢迢半紫氛③ 。
奔流下杂树 , 洒落出重云④ 。
日照虹霓似⑤ , 天清风雨闻 。
灵山多秀色⑥ , 空水共氤氲⑦ 。
【注释】①湖口:与九江隔江 , 因地处鄱阳湖入江之口 , 故称 。
湖口遥对庐山 , 能见山头云雾变幻及瀑布在 。
张九龄胡口望庐山瀑布湖口望庐山瀑布水 [唐] 张九龄 万丈红泉落 , 迢迢半紫氛 。
奔流下杂树 , 洒落出云天 。
日照虹霓似 , 天清风雨闻 。
灵山多秀色 , 空水共氤氲 。
译文:万丈瀑布飞流直下 , 好像从天上落下 , 四周呈现半红半紫的雾气 。
它穿过杂树而直 。
文章插图
山水诗——《湖口望庐山瀑布水》万丈红泉落 , 迢迢半紫氛 。
奔流下杂树 , 洒落出重云 。
日照虹霓似 , 天清风雨闻 。
灵山多秀色 , 空水共氤氲 。
《湖口望庐山瀑布水》译文 万丈瀑布飞流直下 , 好像从天上落下 , 四周呈现半红半紫的雾气 。
它穿过杂树而直下 , 它穿过 。
湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山瀑布水原文_翻译及赏析李白七绝《望庐山瀑布水》开篇就说高峭挺拔的香炉峰在旭日红光的映照下紫气蒸腾 , 烟雾缭绕 , 如同幻境一般 , 张九龄所言的“紫氛”大抵就是这种“日照香炉生紫烟”的神奇气象 。
迢迢 , 写雾霭之高;半 , 写紫雾似将色瀑截断 。
高高 。
【湖口望庐山瀑布水张九龄,湖口望庐山瀑布水古诗朗读】
文章插图
张九龄的五言律诗《湖口望庐山瀑布泉》《湖口望庐山瀑布泉》唐代•张九龄 万丈红泉落 , 迢迢半紫氛 。
奔流下杂树 , 洒落出重云 。
日照虹霓似 , 天清风雨闻 。
灵山多秀色 , 空水共氤氲 。
【赏析】这首诗描写的是庐山瀑布水的远景 , 诗人分别从不同的角度 , 通过不同 。
- 举目仰望的意思,仰望的意思相近的词
- DNF代号希望卡片册能开出什么
- 嘹望的意思,嘹望东方周刊公众号
- 如何做望远镜镜片
- 开普勒望远镜成的什么像
- 望梅止渴的意思和道理,望梅止渴的故事
- 守望先锋是哪个公司出的
- 三五好友唯美句子
- 遗民泪尽胡尘里南望王师又一年翻译,遗民泪尽胡尘里的意思
- 表示亲情失望的名言