宇航员如何保持身体强健？( 二 ) 蛋白质|航天

肌肉竟然能“观察”我们的肢体究竟有没有移动！如果是移动着运动，那么它会“乖乖”地合成各种蛋白质，而如果它发现身体其实在“偷懒” ，那它就少合成一些重要的蛋白质作为惩罚！没人知道这是为什么，但是有一点是清楚的：静止运动并不是保持宇航员肌肉健壮的最好办法。
还得另辟蹊径
看来，要保持宇航员肌肉健壮，研究人员还得另辟蹊径。
堡德文设想的一个比较新的办法是，宇航员可以通过服用药物来避免，或者至少延迟肌肉萎缩。这种药物现在还只是设想，但有理由相信这是可能的，因为，肌肉萎缩并不是单向地消失，而是在分解与合成的平衡中过度地分解自己！
这种肌肉蛋白质自主的分解过程无时无刻不在每个人的体内进行，与此同时，大约相同数量的新的蛋白重新组装起来， “替补”失去的部分。肌肉是“长” ，是“缩” ，还是“不动” ，全凭分解和组建两者的平衡状况，这有点像同时向浴缸里放水和排水，最终浴缸里的水量取决于两者速度的差别。
从这点出发，堡德文现在正抓住平衡中“组建”这一过程背后的机理，特别关注一种叫作“类胰岛素1号增长因子”的激素。当我们使劲运动的时候，肌肉自己会生产这种激素，然后，这种激素反过来刺激肌肉细胞的活力，使细胞生长。堡德文设想，制造一种药物，在宇航员身上补充“1号增长因子” ，可不可以让他们肌肉的“组建速度”赶得上“分解速度”呢？堡德文正在检验这个想法，他们已经讨论了这个方案可能成功的途径。
如果他们成功了，不仅对航天员是个巨大的好消息，对我们每个人都是这样，毕竟，人人都需要强健的肌肉。
【宇航员如何保持身体强健？】