瑞金内分泌新书亮相进博会：质量为根、教育为源，提升内分泌学科整体发展水平( 二 ) _健康小知识

瑞金医院内分泌代谢科主任、国家代谢性疾病临床医学研究中心主任王卫庆介绍，瑞金医院内分泌代谢科以及各地示范单位借此机会分享近年在慢性疾病流调、临床难点攻关、人才队伍培养和医疗技术输出等方面的成功案例，并通过MMC网络将宝贵的实践经验分享给全国同行，下沉到基层，将助力我国内分泌代谢性疾病诊治进一步高质量规范化、规模化发展。
作为项目支持方，全球糖尿病与代谢领域的创新者——礼来公司长期以来支持中国的内分泌学科建设和代谢性疾病诊疗事业发展，并助力疾病标准化诊断和治疗的基层推广与普及。礼来中国总裁兼总经理季礼文表示：“进博会的主题是‘共享未来’ ，今天在‘礼来全球健康’项目的支持下，国家中心分享了顶尖医院的质量管理系统与经验，分享了全球内分泌学科的先进理念，并且启动了新一阶段的基层项目，这一系列行动最终是把健康‘分享’给更多中国慢病患者，助力中国人民健康水平的不断提高。礼来愿与所有医者同道，为提高中国慢病防控水平、普及高质量医疗服务、促进人民健康作出贡献。 ”

文章图片
上海市卫健委副主任陆韬宏说，作为公立医院高质量发展排头兵，瑞金的发展无处不体现着卓越、坚韧、创新，借助瑞金医院内分泌科发布的业界首部关于医疗质量的书籍，将助力更多医院的高质量可持续发展。
据悉，国家中心新一轮的“诊疗标准接力行动”将于年底启程，计划在贵州、广西、湖北、重庆、内蒙古、宁夏等23个省市，由国家中心分中心负责人向基层内分泌代谢专科医师就“1+X”慢病分级诊疗新模式、糖尿病筛查方法与数字化全病程管理、社区医院管理经验等内容，进行培训并指导临床实践；为了巩固培训成果，该阶段的培训项目特别设置考核课程，检验基层医院开展标准化诊疗的实务能力。随着各地基层专科医生能力的不断加强，将有更多偏远地区的患者能够共享内分泌代谢病治疗一体化、同质化的成果，让患者不出县就能得到与大医院同等的优质诊疗水平。

文章图片
教育为源，助力内分泌科医学人才培养
为提升国内内分泌专业医师以及医学生专业知识水平，让他们尽快读到更新的国际内分泌专业巨著，上海交通大学医学院附属瑞金内分泌代谢病科与上海科技出版社合作，以翻译英文精要（Keypoints）加英文影印版的形式出版《WilliamsTextbookofEndocrinology》。
上海交通大学医学院党委副书记、副院长吴正一表示，对原著精要的翻译，适合医学生、内科医师以及内分泌专业医师，而对正文保持原著形式，阅读原汁原味的英文内分泌专业知识和概念，充分理解和准确无误地掌握内分泌疾病诊治特点和更新要点，不但能提高医学专业知识而且能提升阅读者的医学英文水平，并积极应用于临床实践中，达到与国际内分泌专业知识同步更新和理解的目标，更为促进中国内分泌疾病临床和基础研究突破性成果被国际权威团体或专著采纳奠定基础。

文章图片
宁光介绍，《WilliamsTextbookofEndocrinology》是内分泌专业医生和医学生步入内分泌代谢病学殿堂的权威性必读专著，是内分泌代谢病领域的经典教科书和必备参考书。该书内容丰富，临床与基础相结合，即有经典的知识也有反映最新进展的内容。自20世纪50年代出版以来，每5至10年修订一次,畅销70余年而不衰。