新冠肺炎，还应该叫做「肺炎」吗？( 三 )

文章图片
图：广东省科学技术厅
崇雨田说，现在他和同事们会将患者称为「新冠病毒感染者」，但这个称呼无法下诊断。「所以，我觉得用直译的『新冠病毒病』更为合适。」崇雨田表示。
为准确，也为科普
世卫组织强调，妥善命名很重要，这有助于防止使用不准确的、或污名化的名称。传染病命名需要以最大限度地减少给国家、经济和人民带来的不必要负面影响。
图：世界卫生组织
那么「新冠肺炎」是否存在这一可能，医学家们也有不同的意见。
彭劼表示，他有时会遇到患者因这一名称而主动要做CT的。「我会和他解释，这一名称主要是疫情初期时由来的，而现在奥密克戎引起肺炎改变的相当少。」有些感染者听到「肺炎」两个字，会有恐慌情绪，尤其是肺部本身就有基础疾病的。「所以我认为『新冠肺炎』需要改名。不改可能会对科普不利。」
彭劼有时会和患者比喻：最开始我们应对的是老虎，现在应对的猫。在他看来，如果仍然沿用这一疾病名称，有些信息较为闭塞的患者，还会停留在对疫情初期的病毒印象中，产生不必要的惊慌。

文章图片
图：视觉中国
根据《术语和俗语对疾病风险认知的影响》，患者对疾病的风险认知会因疾病的名称产生影响，也会影响对患病率的认识。 [2]因为「新冠肺炎」这一称呼而怀疑自己患上肺炎的患者，也许并不在少数。
而从学术的角度，将之称呼为新冠病毒病也更为准确。崇雨田认为，「新冠病毒病」是一个更笼统的概念，它可以包含现在感染者的所有情况：「无症状、轻症、普通型、重症，包括这个病毒引起其他器官的损伤，都可以用同一个名称概括。」
也有医生认为，「改不改名」「准不准确」更多的是学术界的讨论，但名称的改与不改，不会产生根本性的影响。临床医生需要就这一病毒的变化、和以前毒株的差别，和患者解释，可能会稍微增加工作量。
「其实老百姓听到『新冠』两个字就会害怕了，对『肺炎』的反应倒不太大。」李侗曾解释，「目前病例书写一直使用『新冠肺炎』，三年来医生和患者都已形成习惯，改的话也会比较麻烦。既然已经约定俗成的，我觉得没必要改。」

文章图片
图：国家卫健委
医生们也在等待着更权威的人士来对疾病名称下定义。 12月8日，国家卫健委发布《关于印发新冠病毒感染者居家治疗指南的通知》，未提到「新冠肺炎患者」，而是称为「新冠病毒感染者」。
「这是更为准确的叫法。」彭劼说。
策划：yxtlavi|监制：gyouza
题图来源：视觉中国
参考资料：
丁香园是面向医疗从业者的专业平台，以「助力中国医生」为己任。下载「丁香园App」可以和同行讨论病例，在线学习公开课，使用用药助手等临床决策工具，在丁香人才找可靠医疗岗位。返回搜狐，查看更多
【新冠肺炎，还应该叫做「肺炎」吗？】责任编辑：