积雨辋川庄作表达的情感


积雨辋川庄作表达的情感

文章插图
全诗形象鲜明,兴味深远,诗人将幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光紧密结合,创造了一个物我相惬、情景交融的意境,表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致 。
全诗:
【积雨辋川庄作表达的情感】积雨空林烟火迟 , 蒸藜炊黍饷东菑 。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂 。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵 。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑 。
白话文译文:
空林积雨,薪火难以点燃 。午饭做完,马上送向田间 。漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣 。惯于山间安静,早起遍地看花 。松下长吃素食,采摘路葵佐餐 。我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑 。