何车无轮什么意思?出处原文释义

【何车无轮什么意思?出处原文释义】蔺洪生
国有史,家有谱 。家谱(族谱、宗谱)作为留给家族后代考察世系根源的依据 , 对鉴证项橐存在的真实性不无裨益 。《杭州萧山衙前项氏宗谱卷三世系图外纪》载:“(项橐)原名讬,改名橐,字仲廉 。周敬王丁未三月十八日子时生,年甫七龄,与孔子论天文,穷难孔子,名传东鲁,称为‘圣师’ 。年二十八,仕鲁大夫,食邑曲阜,各注《鲁志》 。卒年七十有五 。汉元朔问御史,公孙宏奏请 , 勑追赠鲁国公,建庙山西汾州府城北,敕文详载《文献通考》 。有说橐十岁而亡,纯属诬蔑 。娶颜氏 , 子三 。”《项氏宗谱·山东兖州分迁江南浙江、江西、湖广、福建宗派》亦载:“第一世橐:原名托,鲁国曲阜县人 , 字仲廉 。生于周敬王丁未年三月十八日子时 。敬王闻孔子之言而诏之 。署其门曰神童 。长为鲁大夫 。食邑曲阜侯,汉元朔问御史公孙宏请敕追赠鲁国公,夫人颜氏 , 敕封一品唐相国李德裕公请建庙于山西汾州府城 。事载兖志 。子三:仲、伟、伸 。”《汝南项氏宗谱》也载:“项橐 , 字仲廉,鲁人,生周敬王丁未(前494)三月十八日 。世居曲阜县奄宅里鲁城洙泗泽 。”还有人考证,项师为项氏第一祖,项橐为项师之孙,第十代至项荣 , 项荣为项羽、项庄的父亲 。按照“项无二姓”之说,项橐不仅确有其人,还是秦末“西楚霸王”项羽的祖先 。至于其系“鲁国曲阜县人”“鲁人”一说 , 有资料分析:项橐出生地虽属莒国,却在鲁国势力范围,战国时莒国虽被齐国吞并,但项橐仍然心系鲁国,所以齐国、吴国派人请他归降,他严辞拒绝并和父母搬家逃避 , 曾迁至“曲阜县奄宅里鲁城洙泗泽”,后任“鲁大夫”,“食邑曲阜侯” 。学界认为,“家乘犹国史”,对谱谍应该采取“宁信其有”的态度 。

何车无轮什么意思?出处原文释义

文章插图

二、项橐传说的佐证作用
民间传说作为口头叙事文学,虽不是真实人物传记和历史事件记录 , 但其中包含的真实历史的某些因素,使之成为艺术化的历史或者历史化的艺术,这也正是项橐传说的特征之一 。例如,相传春秋时期,莒国纪障袁家庄一项姓人家,妻子怀孕这年四月初八,到附近的幽尔崮采药时生下项橐,婴孩的脐带刀剁铲割都未截开,采用茅草竟然一劙两断 。后来,项橐十岁(一说十二岁)被吴国人杀害,也是用茅草才能割死 。据此,有的专家把日照幽尔崮特有的半边红叶茅草,视为确定项橐出生地的一个佐证 。
专家认为,传说是把广泛的社会生活内容通过艺术概括,依托在某一历史人物、事件或自然物之上,以达到历史因素、历史方式与文学创作的有机融合 。项橐的历史形象之所以伴随“三难孔子”“折柳击鹰”“沉浮之说”,以及“圣公捉妖”“圣公乞雨”“圣公讨签”“项橐托梦”“项橐显灵”“项母避难”“凤凰楼子”“神泉水香”“金鸡报晓”等民间传说,并富有神话色彩和较大影响力,同样与圣公山一带自然、地理及社会生活分不开 。据考 , 圣公庙原在圣公山顶,后来迁至山前 , 东西三个院落和土地庙相似,中院大殿供奉项橐和其母,旁院供奉火神、牛马神等 , 并有起源于唐代的庙会 , 每年寒食前一天至清明后一天举办,遇有灾害就向“圣公老爷”祈福且往往灵验,如明正统年间侍郎邵晏“祷蝗而立应”;清康熙时安东卫守备赵双璧求雨而得“甘霖三日”;同治年间赣榆知县万耐成派人求雨“立得” 。当时降雨后要请人唱戏 , 有“神仙都放三天工”之说 。除日照外,其他诸地也有项橐庙宇,将项橐当作求雨祈福的“土地神” 。明人黄瑜《双槐岁钞》记:“正统改元之春,郡国多蝗……乃如父老言 , 帅郡县吏斋沐祷于祠下 。旬月间 , 蝗果殄息,乃勒石以彰神功 。神姓项氏名橐 , 周末鲁人,年八岁 , 孔子见而奇之 。十岁而亡,时人尸而祝之,号‘小儿神’ 。”这些传说虽然虚幻,却以生活中实有的人物为中心,并突出其有益于众生的一面 , 因而被记而传之,使项橐形象生动丰满 。
东汉王充《论衡》中曰:“云项讬(橐)七岁,是必十岁,云教孔子,是必孔子问之 。”明人厉芳《小儿庙记》也说:“照邑之西南有小儿山 。山僧传说 , 皆以为小儿难孔子处 。山下之田夫野老,亦莫不以为小儿难孔子处 。”清王相《三字经训诂》亦注:“项橐,鲁之圣童也,七岁而为孔子师 。”项橐“三难孔子”“七岁而为孔子师”的传说 , 之所以较之其他传说流传最广,最为世人津津乐道,应与发现于敦煌遗书中的《孔子项讬(橐)相问书》密切关联 。根据传说写于隋唐时的《孔子项讬(橐)相问书》 , 与此前文献相关记述只言片语不同,不仅抄本甚多,而且叙述完整连贯 , 融入大量想象 。全文分为两个部分,第一部分为孔子与项橐诘辨,大意是孔子东游,路遇小儿拥土筑城,在内而坐 , 夫子车至语曰:“何不避车?”小儿答曰:“昔闻圣人有言:上知天文,下知地理,中知人情,从昔至今,只闻车避城 , 岂闻城避车?”夫子无言而对,遂乃车避城下道 。孔子又问:“何山无石?何水无鱼?何门无锁?何车无轮?何牛无犊?何马无驹?何刀无环?何火无烟?何雄无雌?何树无枝?何城无宫?何人无字?”项橐答道:“土山无石,井水无鱼,空门无锁 , 辇车无轮 , 泥牛无犊,木马无驹,斫刀无环,萤火无烟,仙人无妻,玉女无夫,冬日不足 , 夏日有余 , 孤雄无雌 , 枯树无枝,空城无宫,小孩无字 。”如此一问一答,从天文地理到自然万物四十多个问题,项橐一一对答如流 , 孔子遂叹“善哉!善哉!方知后生实可畏也 。”第二部分则以五十六句七言韵文,如“夫子拔刀撩乱斫,其人两两不相伤”“夫子当时甚惶怕,州悬(县)分明置庙堂”等,描述项橐被孔子杀害过程,使得孔子形象陡然丑化 。对此,学者分析,《孔子项讬(橐)相问书》不单是一篇寓言式传说,而是吸收前代民间故事特点与无主传说的内核而形成的,“文中的叙述看似是无稽之谈的怪说,但联系其岀现的时代 , 便可以将其看成是六朝以来激烈的思想流派冲突的表现,尤其是社会经济崩溃、政治腐败的晚唐,佛道二教盛行 。儒术不尊,孔子形象轰塌 , 由圣入魔 , 被塑造成一个残忍刁钻的小人 。这些既是被强加于孔子和项讬(橐)二人身上的神话色彩,通过神话的塑造以实现创作者的目的 , 也是项橐难孔子这一古老传说的时代化 。”(刘佳林《敦煌本〈孔子项讬相问书〉的神话色彩与历史考辨》)也有人说,《孔子项讬(橐)相问书》之七言韵文属于捏造,意在贬损儒家 。笔者觉得,项橐传说与其他传说一样,既与风土人情结合,又与历史现实相联,真实情景和奇情异事掺杂一起 , 加之思想流派碰撞,虽不免褒贬不一,内容夸张离奇,却在一定程度上佐证了项橐其人有迹可寻,并不全是虚构 。(未完待续)

何车无轮什么意思?出处原文释义

文章插图