贫贱夫妻百事哀啥意思:怎样理解贫贱夫妻百事哀( 二 )


1、平时的误读

贫贱夫妻百事哀啥意思:怎样理解贫贱夫妻百事哀

文章插图
我们平时在阅读文学作品、观看电视节目或者语言交流中,常常听到“贫贱夫妻百事哀”这句话,说的人的意思是:夫妻生活贫困,艰难度日,难免出现一些意想不到的祸事 。其实,这是一种严重的误读!
2、诗句来历
实际上真是这样吗?先让我们看看这句诗的来历 。
“昔日戏言身后意,今朝都到眼前来 。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开 。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财 。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀 。”这句诗出自元稹悼念亡妻所写的一首七律诗 。元稹幼年家贫,二十五岁及第后一直做低级官吏 。太子宾客韦夏卿之女韦丛为大家闺秀,委身下嫁元稹 。韦丛与元稹相亲相爱,无怨无悔,甘于贫贱 。当元稹终于升为监察御史的高官时,韦丛与元稹相伴七载后却因病撒手人寰,令元稹伤心不已 。
韦丛病故后,元稹非常怀念亡妻,写下了很多诗作,包括著名的“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”等 。
这首诗主要叙说了妻子死后“百事哀”的情境:人已仙逝,遗物犹在 。为了避免见物思人,便将妻子穿过的衣裳施舍出去;将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来,不忍打开;每当看到妻子身边的婢仆,也引起自己的哀思;白天事事触景伤情,夜晚梦魂飞越冥界相寻 。是啊,苦了一辈子的妻子去世了,如今生活在富贵中的丈夫难以忘却旧日恩爱,引发出“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”的切身感受 。夫妻死别,固然是人所不免的,但对于同贫贱共患难的夫妻来说,一旦永诀,是更为悲哀的 。
3、诗句含义
“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”其本意是:虽然我知道这种阴阳相隔的悲恨人人都会有,但一想起我们做贫贱夫妻的每一件事情都会让我特别悲哀 。