什么是俚语:粤语歇后语俗语俚语 _什么是俚语

俚人：粗俗之人什么是俚语。《文选·王褒＜四子讲德论＞》：“文学夫子降席而称曰：‘俚人不识，寡见尠闻。’” 李善注：“ 刘德《汉书》注曰：‘俚，鄙也。’”
古代对南方某些民族的泛称。又称俚子。《后汉书·南蛮西南夷传》“ 九真徼外蛮里张游 ” 唐李贤注：“里，蛮之别号，今呼为俚人。”《南史·萧劢传》：“俚人不宾，多为海暴，勱征讨所获生口寳物，军赏之外，悉送还台。”
俚人，是隋唐后北方人对南方岭南一带土著人的称谓。秦汉文献称”越人”（粤人），隋唐文献改称”俚人” 。《史记》称岭南一带为“南越”，《汉书》称“南粤”，《吕氏春秋》称“百越” 。“越”与“粤”通假，简称“粤”，泛指五岭以南一带地方。“广东的先民古越人很早就在这片土地上生息、劳动、繁衍。
冼夫人率领岭南民众归附，隋朝加封谯国夫人，去世后追谥”诚敬夫人”，充分说明是一位识时务者，深明大义的女中豪杰，不管是百越中的哪个支系都值得流芳百世。
不像现在的岭南百越俚后裔，天天自卑抱着键盘妄自菲薄，怨天尤人。
我认为，不好。为什么呢，我们先了解一下，什么叫俚语：是指民间非正式、较口语的语句，是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强，较生活化。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。有时俚语用以表达新鲜事物，或对旧事物赋以新的说法。
【什么是俚语:粤语歇后语俗语俚语】

文章插图
上面是对俚语这个词的解释，考试是一个正式场合，一个非正式的词出现在正式场合，终归不大好，给人的印象也不好吖

文章插图
更何况俚语地域性强，批你作文的老师get不到你的意思，给你一个不好的分数，那时真的是后悔莫及，谁敢拿自己的考试来试呢，是吧。

文章插图
最后，任何事物都有双面性，一旦把握不好，产生歧义，那就会闹出笑话，轻者一笑而过，重者还是会影响自己的考试分，所以，我认为，俚语在日常口语用还是没问题的，但考试这么正式场合，还是别试了
Boo
最近，Usher和Alicia Keys合唱的”My Boo”在Billboard单曲榜上走势凌厉，看样子很快就要拿下冠军宝座。这首歌的流行，再次让boo这个黑人圈的俚语单词牢牢占据了主流文化的一席之地。
Boo本来是一个在看不起、讨厌、否定时用的感叹词（see boo[1,interjection]），类似中文里的”哼” 。
比如：
You have time to complain, but you don’t have time to fix this little problem? Boo! （你有时间抱怨，却没时间去解决这个小小的问题？哼！）
Boo还可以做及物动词，表示起哄、轰某人下台（see boo[3,verb] transitive senses : ）。
比如：
Michael Moore was booed off the stage for getting too political in his Oscar a cceptance speech 。（由于Michael Moore的奥斯卡得奖感言过于政治性，他被观众嘘下了台。
）
当然boo还有另外一些用法，但以上两种是最常用的，直到2002年夏天。关注欧美音乐的朋友一定记得，当时Nelly和Kelly Rowland合唱的一首”Dilemma”红透了半边天。最夸张的一次，我连转了五个电台，都在播这首歌。关掉收音机打开电视，结果又是这首歌的 music video，恐怖。
“Dilemma”里有两句是这样唱的：
No matter what I do, all I think about is you
Even when I’m with my boo, boy you know I’m crazy over you
这里的boo就是我开头提到的黑人圈的俚语用法，它是一种亲密的称呼，类似于baby，也就是中文里的”亲爱的” 。
无论是男朋友、女朋友、老公、老婆，总之你的另一半就是你的boo 。
“Dilemma”一直到今天还可以在电台上听到，现在又来了一首”My Boo”，不得了。估计boo迟早会像honey，dear，darling，baby一样无人不晓。没准这种用法还会被收入字典。
Who knows? ^_^大家了解一下就可以了。
。