青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

《青玉案》辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落星如雨青玉案为什么读wan 。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞 。娥儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去 。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处 。
【青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?】元宵节的夜晚,春风吹拂着悬掛在树梢上的彩灯,像吹开了千树万树的花朵,又仿佛吹落了满天的星星 。大路上,来往观灯的人乘坐华丽的车马川流不息,飘洒出阵阵香气 。笙箫演奏着动人的乐声,皎洁的月亮在空中慢慢移动,人们狂舞着鱼灯和龙灯,通肖达旦 。女子们身着盛装,头戴娥儿、雪柳、黄金缕等美丽的装饰品,有说有笑,轻盈柔美地从我眼前飘然而过 。大海茫茫,我千百次的寻找那心上人,竟不见踪影 。忽然我回头一瞥,发现她却娉娉婷婷地站在灯火稀落,寂静冷清的地方 。
青玉案是什么意思,该怎么理解?很高兴回答这个问题 。

青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图
一、青玉托盘 。青玉案从字面意思来看,青玉:是软玉的一种,竹叶青、杨柳青色的颜色,光泽柔和 。质地细腻、温润、油滑,结构交织致密、韧性好,常被用来做手饰和盛装果品的器皿,在中国主要产地是新疆的和田、于田及青海等地 。案:是用来盛装果品、点心的托盘 。这样从字面意思就不难得出结论:青玉案就是古人用来盛装果品、点心的青玉托盘 。如下图:
青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图
二、词牌名 。青玉案,又名一年春、横塘路 。以贺铸《青玉案?凌波不过横塘路》为正体,双调六十七字,前后段各六句五仄韵,是宋代著名词调之一,多表达绵长、温婉、悲凄,哀怨的情感 。
例:《青玉案?凌波不过横塘路》
凌波不过横塘路,
但目送、芳尘去 。
锦瑟华年谁与度?
月桥花院,琐窗朱户 。
只有春知处 。
飞云冉冉蘅皋暮,
彩笔新题断肠句 。
试问闲情都几许?
一川烟草,满城风絮 。
梅子黄时雨 。
为什么晓玲和厂长儿子都把“纨绔”说成了“zhi kua”?习惯的梗
青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图
这有什么奇怪的?原因说两点 。
青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图

青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图

青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图

青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图

青玉案为什么读wan,怎样赏析辛弃疾元宵节宋词《青玉案·元夕》?

文章插图
1、习惯 。
在普通话不怎么标准的南方,大多数省份都有这个习惯,叫做“某人生得尖,读字读半边” 。放在电影《你好李焕英》的八十年代,或者在扫盲不彻底的以前,谁又不会随身带个字典,遇到不会认的字,只要不影响沟通和交流,大家都习惯读半边 。那个时候的文化水平普高较低,大家都半斤八两,大哥不怪二哥,读半边字,即使读错了,谁也不会笑谁 。不像现在,文化水平普遍高了不说,还人手一个手机,遇到不会认的字,网上查一下就是了(其实也没人查,照读半边字不误) 。
2、包袱 。
基于上述习惯,在电影《你好李焕英》里,贾晓玲的贾玲和厂长儿子沈腾都把“纨绔”说成了“zhi kua”,南方的襄阳人立马就会心了,而我们读半边字的四川人也是懂的 。贾导这么处理,一则很好地体现了地域特色和时代风貌,二则作为贺岁电影来讲,要搞笑,这么读,也可造个梗,抖个包袱 。
但是在我看来,厂长儿子这么读可以,因为他就是那个地方那个时代的人,而贾晓玲这么读不就不可以,因为从电影一开始就交待清楚了,贾晓玲是从现在穿越到上世纪八十年代的人,怎么还会读成“zhi kua”?有点为抖为抖,为梗而梗 。
总之,《你好李焕英》作为贾玲执导的第一部电影,真要梳理起来,瑕疵是很多的,“zhi kua”这个梗就是一例 。但是,由于牌子整体真情到位,这些瑕疵,也没必要追究了,毕竟,除了“zhi kua”子弟外,咱们还有句“瑕不掩瑜”的老话嘛 。