【原文译文 牧童归去横牛背短笛无腔信口吹的意思】“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”的意思是那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还 。拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔 。出自宋代雷震的《村晚》 。
原文：
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪 。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹 。
译文：
在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波 。
放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲 。
这是一首描写农村晚景的诗 。四周长满青草的池塘里，池水灌得满满的，太阳正要落山，红红的火球好像被山吃掉一样（是落山后），倒映在冰凉的池水波纹中 。放牛回家的孩子横坐在牛背，他拿着短笛随便的吹奏 。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图 。

文章插图

• 注释译文 举贤不避亲意思
• 《月夜忆舍弟》译文:露从今夜白,月是故乡明 关于月亮的诗句带翻译
• 译文:圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈 太上忘情还是太上无情求典故
• 汉代司马迁《史记·陈涉世家》译文:陈胜、吴广喜,念鬼,曰:此 陈胜兴吴广王的意思
• 译文赏析 枯藤老树昏鸦的意思
• 全文译文 知否知否应是绿肥红瘦什么意思
• 翻译:楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:我的盾 自相矛盾译文和标题意思
• 翻译文言文的方法 月出于东山之上徘徊于斗牛之间是什么意思
• 夜书所见全文及译文 知有儿童挑促织的意思是什么
• 译文及注释 宿新市徐公店的诗意