为什么我们会热到无法思考？( 二 ) 以下文章来源于神经现实

*译者注：热环境（thermalconditions）指影响人体冷热感觉的环境因素，通常受太阳辐射、气温、周围物体表面温度、相对湿度及气流速度等因素影响。
“饮水、吹电风扇和安装空调都是使身体和大脑发挥最佳功能的绝佳方案。 ”马哈詹说道。其他保持室内凉爽的简单做法，比如拉起窗帘避免阳光直射等，或许也有效。然而，这些做法都只是应对气候变化这一越来越严重的问题的权宜之计。由于全球变暖，高温天变得越来越普遍[7] ，热浪也越来越凶猛，这引发了更多与高温有关的疾病。
【为什么我们会热到无法思考？】瓦尔什尼指出，尽管热应激的大多数影响是暂时性的，但是中暑造成的细胞死亡可能是永久性的。
这就是为什么尽可能避开高温环境是至关重要的——不仅是为了避免短期的认知能力下降，也是为了将极端高温带来的长期负面影响最小化。
本文原载于《神经现实》，原作者CarlaDelgado为菲律宾健康新闻采访人员，《知识分子》获权转载。
参考资料：
1.室温影响办公人员工作效率的研究原文见Seppanen,O.,Fisk,W.J.,&Lei,Q.H.(2006).Effectoftemperatureontaskperformanceinofficeenvironment.
2.高温损害学生学习表现的研究原文见Park,J.(2017).Hottemperatureandhighstakesexams:Evidencefromnewyorkcitypublicschools.URL:https://scholar.harvard.edu/files/jisungpark/files/papernycaejep.pdf.
3.机体脱水影响大脑功能的研究原文见Popkin,B.M.,D'Anci,K.E.,&Rosenberg,I.H.(2010).Water,hydration,andhealth.Nutritionreviews,68(8),439-458.
4.高温影响多发性硬化患者大脑效率的研究原文见Christogianni,A.,Bibb,R.,Davis,S.L.,Jay,O.,Barnett,M.,Evangelou,N.,&Filingeri,D.(2018).Temperaturesensitivityinmultiplesclerosis:Anoverviewofitsimpactonsensoryandcognitivesymptoms.Temperature(Austin,Tex.),5(3),208–223.https://doi.org/10.1080/23328940.2018.1475831.
5.无空调环境影响学生认知功能的研究见Laurent,J.G.C.,Williams,A.,Oulhote,Y.,Zanobetti,A.,Allen,J.G.,&Spengler,J.D.(2018).Reducedcognitivefunctionduringaheatwaveamongresidentsofnon-air-conditionedbuildings:Anobservationalstudyofyoungadultsinthesummerof2016.PLoSmedicine,15(7),e1002605.
6.室内温度条件影响上班族认知功能的研究见MacNaughton,P.,Satish,U.,Laurent,J.G.C.,Flanigan,S.,Vallarino,J.,Coull,B.,...&Allen,J.G.(2017).Theimpactofworkinginagreencertifiedbuildingoncognitivefunctionandhealth.Buildingandenvironment,114,178-186.
7.高温天气逐年多发的研究原文见https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-heat-waves