文化|藏地寻医:藏医药的前世今生( 三 )


现有的藏药公司的主要任务 , 更多的是将藏医药典籍中的传统药方转化成适合工业流水线的产品 。 当然在这过程中 , 藏药制剂技术得到了创新和突破 , 但是仅这一项任务就需要大量资金和精力的投入 , 而且目前形成完备产业链的藏药产品也只是传统药方中的少数 。 在这种情况下 , 开发新药则需要更多的资源投入 , 但产品有效性更难保障 , 所以目前藏医企业无暇顾及 。
藏医药需要做出的另一项努力是提高藏医药的知名度 , 让大众了解藏医药、信任藏医药、选择藏医药 。 我们了解到 , 在高原藏区 , 藏医是民众的首选 , 每个地县都设有自己的藏医院 。 但是对于很多其他地区的民众 , 藏医药还仅停留在“藏红花”的认知中 。 在参观金诃藏药时 , 我们注意到很多药品的名字都是藏语音译 , 这就让不懂藏语的人难以理解 。 但后来我们了解到 , 这样的命名可以说是藏药行业约定俗成的规矩 , 并不是一朝一夕能够更改 。 而且 , 藏药大多成分复杂 , 很难用药物制剂通用的写明成分的形式去命名 。 在保留民族性和打开更大市场上如何调和 , 也是藏医药面临的需要在多方面协调解决的问题 。 除此之外 , 藏医也可以通过一些科普读物 , 让大众了解藏医 , 增强对中国传统医学的自信 , 也推动人们在患病时愿意尝试寻求藏医的诊疗 。
【文化|藏地寻医:藏医药的前世今生】文 | 清华大学医学院-药学院“藏地寻医” 支队