杨氏之子回答妙在哪里20字

文章插图
妙处:他没有直接说“孔雀是家禽大师”，而是用否定的方式说“孔雀不是家禽大师” ，机智地回答，既表现了应有的礼貌，又表达了“既然孔雀不是你的鸟，杨梅就是我的果”的意思，让孔君平无言以对。
原文和译文
杨的儿子
刘义庆(南北朝)
梁的儿子今年九岁，非常聪明。孔君平想起了他的父亲，但当他的父亲不在时，他大声喊道。为了坐果，果实有杨梅。孔子指给儿子看，说:“这是你家的果子。”儿子答:“没听说孔雀是家禽大师。”
翻译
梁国有一户姓杨的人家，他有一个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来看望他的父亲。碰巧他父亲不在家，所以他把杨紫叫了出来。杨的儿子给带来了水果，包括杨梅。指着杨的儿子杨梅说:“这是你的果子。”杨紫马上回答:“我没听说孔雀是你的鸟。”
【杨氏之子回答妙在哪里20字】以上解释了杨儿子回答的20个字。本文到此结束，希望对大家有所帮助。