连花清瘟的“连”为什么不是“莲”？( 二 ) _健康小知识

此物有两种，大翘、小翘。大翘生下湿地，叶狭长如水苏，花黄可爱，着子似椿实未开者，作房，翘出众草。其小翘生岗原之上，叶花实皆似大翘而小细。
从《新修本草》的记载可以看出，以前人们将连翘分为大翘和小翘，且传统上连翘多为野生。如今，人工栽培连翘更常见，人们还发明了种子繁殖、压条繁殖和扦插繁殖等繁殖技术，现连翘主产于山西、河南、陕西等地，但以山西所产最为道地。

文章图片
图为连翘。花黄可爱，《新修本草》所言不虚|图源：图虫创意
今天，在临床上，连翘有青翘、老翘（即黄翘）、连翘心之分。
9月上旬，果实初熟，颜色尚且青绿时采收，除去杂质、蒸熟、晒干为青翘，其清热解毒之力较强；10月上旬果实熟透但未开裂时采收、晒干、除去杂质为老翘，在疏散风热方面更有效；连翘心是连翘的种子，长于清心、泻火等症。
除了人们熟知的清热去火，连翘还有广谱的抑菌和抗病毒作用，止吐、解热镇痛、免疫调节等也不在话下。具体到临床治疗上，甲状腺肿瘤、痤疮、腮腺炎、扁桃体炎、流行性感冒等，都可用连翘。
由于连翘功效多样，因此在许多中成药中都能看到它的身影，据统计，《中国药典》（2015年版）收载含连翘的中成药共计100余个，以连翘为君药或主药的也有许多。

文章图片
所谓君药，就是针对主病或主证起主要治疗作用的药物。是方中不可或缺，且药力居首的药物。连翘败毒丸中，连翘就是君药|图源：叮当快药截图
一个小“规律”是，对于外感风热、温病初起、热毒疮疡等症，常常连翘和金银花一起使用，二者都有清热解毒的作用，区别点在于，连翘的清心解毒功效强，善于消痈散结，而金银花偏散表热。
连花清瘟就是二者共用的经典例子。
根据《中国科技之路卫生卷》的记录，连花清瘟胶囊是2003年非典期间研制而成的中成药。在新冠疫情期间，连花清瘟也一直是《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案》中的推荐用药。
如今，疫情防控政策不断改变，我们真正成了自己健康的第一责任人，要尽量做好个人防护免受感染，如果真中招了，也不要惊慌，平常心对待。
或许，在未来的某一天，我们能真正做到和新冠“和谐共处”吧。
参考资料：
[1]高学敏等主编.(2012).中药学.人民卫生出版社.
[2]彭成.（2019）系统中药学（十三五）.中国中医药出版社.
[3]汤韵秋,&李芸霞.(2022).中药连翘的本草考证.中药与临床,13(2),4.
[4]吴立宏,胡海燕,黄世亮,&杨得坡.(2002).连翘与贯叶连翘的本草考证.中国中药杂志,27(8),5.
[5]华山感染：抗新冠策略千万条，核心就一条：得了新冠是否需要去医院？
[6]央视网：朋友圈疯传的“新冠吃药顺序图”可靠吗？
[7]花都融媒：“连花清瘟”不是“莲花清瘟” ，它能预防新冠？
作者：敏敏
本文仅代表作者观点，不代表本刊立场。