美国知乎:中日两国文化上的主要区别是什么?网友:日本人更保守

美国知乎:中日两国文化上的主要区别是什么?网友:日本人更保守
文章图片
标题:中日两国文化上的主要区别是什么?
下面是Quora网友的精选评论(原文已翻译 , 英文已省略):
千叶健太郎 , 来自日本 , 早稻田大学
中国就像亚洲的罗马帝国 。 西欧国家的许多文化方面源于罗马帝国 。 天主教和拉丁字母是两个很好的例子 。 是的 , 耶稣来自以色列 , 佛陀来自印度 , 但他们都有重要的过境点 。 拉丁字母可以与汉字(汉字)相比较 。 想想看 , 在英国的公立学校学习拉丁文 , 有点像在日本的高中学习中国古典文学(都不能提高语言的流利度!) 。
正如我正在写这篇文章 , 我对情况的相似性感到着迷 。 所以问日本和中国的文化差异 , 就像是问意大利和英国之间的文化差异 。
也许问一下中国和意大利之间的分歧是一个更有趣也是可能重要的问题 。 例如;中国是如何维持清朝大部分领土的 , 而意大利领土只是罗马帝国占领高峰的一小部分 。
美国知乎:中日两国文化上的主要区别是什么?网友:日本人更保守
文章图片
美国知乎:中日两国文化上的主要区别是什么?网友:日本人更保守
文章图片
马斌 , 出生在中国 , 在香港和日本长大 , 目前在北京普通话老师
日本人比较像英国人 , 他们更加保守 , 来自一个岛国 。 中国人比较开放 , 来自一个人口众多的大国 。 但是缺点是中国人可能是孤立的 , 就像美国人一样 。 这里有一些对比:
日本的爱和欣赏精致的东西 , 是外国文化的伟大的学习者 。 他们也喜欢质量 , 而不是数量 , 并以自己的工艺感到自豪 。 简单是他们美学的关键 。 他们确实倾向于非常安全 , 而且有时不愿意冒险 。 他们非常有礼貌 , 但这也意味着他们会一直努力让你保持距离 。
中国人更喜欢大小和质量 , 而且他们的口味有时可能会有些过头 。 因为他们来自一个人口众多的大国 , 有时候会有点傲慢自大 。 他们也可以作为粗鲁的 , 没有征求意见时提供意见 。 他们不是那么细致 , 他们的做工可能是一个问题 。 但他们会邀请你到他们的家吃饭 , 这在日本并不常见 。
VinaySisodia , 来自法国 , 在东亚呆了一段时间 , 会说普通话
有很多 , 我在这里举几个例子:
多样性
美国知乎:中日两国文化上的主要区别是什么?网友:日本人更保守】中国比世界其他地方更富有 , 地质上比世界其他地方更安全 , 在文化上比世界其他地方更先进 。 从历史上看 , 许多人移民到中国(和平或不和平) 。 另外中国是y一个包容性很强的国家 , 她有56个民族 。
与中国人相比 , 日本人少得多 。
日语的刻板印象比中国人的刻板印象更为准确 。 当你对中国人形成刻板印象时 , 你通常不知道你在说什么 。
坦率地讲
日语是不会把句子的感情告诉你的 , 直到最后一句话 。
中国人在第一次见到你的时候可能会害羞 , 但总的来说 , 当他们认识你的时候 , 他/她会很坦白的 。
历史差异
中国历史上朝代重复更替 。 这是三国演义中的一句名言“分久必合 , 合久必分 。 ”因此 , 中国人总体上更倾向于某种决定论 。 他们不太可能成为机会主义者 。 他们很少担心他们是谁 , 他们要去哪里 。 另一方面 , 日本经历了一次不同的历史时期 。 而且 , 日本的历史由于外界引进的技术和思想而充满了“激进” 。 因此 , 日本人更可能是机会主义者 , 对他们的未来不太确定 。 你可以从二战前的军事行动和他们的电影中看到这些灾难 。
你觉得中日文化的差异在哪里呢?