近日 ， 我院产科副主任葛志平组织青年医师及研究生开展一例《妊娠期高血压》的双语教学查房 。 作为南京医科大学第一附属教学医院 ， 我院一直高度重视临床教学工作 ， 与传统教学查房相比 ， 双语教学查房对带教老师提出了更高的要求 ， 除了需要有较强的医学专业知识和资深的临床经验 ， 还要有一定的双语文化驾驭能力 。
文章图片
葛志平副主任教学现场
本期双语教学查房提前布置了可能用到的专业英语医学词汇 ， 因此 ， 查房过程中师生的问答交流顺利 。 带教老师对于同学们不懂的知识点再次用中文进行讲解 ， 这样 ， 既完成了教学大纲 ， 又进行了专业英语学习 。 查房过程中学习氛围浓厚 ， 青年医师及研究生对双语教学查房的形式反馈良好 。 随着医疗技术的迅速发展 ， 医学知识更新速度很快 ， 需要临床医师不断查阅国外相关文献来提升自己的专业知识 ， 通过双语查房 ， 能尽快让青年医师了解相关医学词汇的应用 ， 有助于日后推进产科国际化交流与合作工作 。
【交流|产科双语教学查房 提升临床口语能力】
文章图片
文章图片
此次双语教学查房的方式不仅激发了科室中青年医师学习英语的热情 ， 同时督促带教老师不断提升专业英语的能力 ， 营造更加良好的教学医院氛围 。
文章图片
END
审核：虞森森
作者：教育处 曹郡
编辑：陶骏
欢迎投稿：shengfuyouxc@163.com
- icu|《夏洛特烦恼》情景再现！医护在病房中用听诊器与ICU重症病人交流，感动家属
- 医联体|浔阳区卫健委：加强医联体建设 提升区域医疗服务水平 ——浔阳区卫健委、浔阳区人民医院前往九江市第一人民医院交流学习
- 两品一械|自治区药品不良反应监测中心开展全区医疗机构“两品一械”监测技术交流会
- 大众科学|【双语汇】健康与美食
- 妇产科|妇产科主任：3种食物“敞开”吃，子宫变化，宫颈越来越健康
- 妇科疾病|妇产科普：燃情冰雪运动，警惕妇科疾病
- 人民医院|【医疗资讯】一手托起两个生命 化险为夷母女平安——市人民医院妇产科全力救治危重孕产妇患者成功脱险
- 急救|手术出血6280毫升！成都产科急救网络联动成功抢救高危孕妇
- 周惠|内蒙古国学研究会受邀赴包头金氏中医考察交流
- 经常嘟嘟囔囔、说话不清楚的3岁语缓男孩，治疗后主动交流