清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃


清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
清晨的鸡蛋灌饼摊前 ,
老板娘熟练地单手敲蛋、灌饼、翻面 ,
整套动作行云流水 。
这在中国北方城市司空见惯的一幕 ,
被推特上的日本网友盛赞为“神一般的操作” 。
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“这是神技???”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“绝对很好吃!!”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“看得停不下来 。 动作一点也不拖泥带水 。 好奇酱汁是什么味道的”
近年来 , 各色中国小吃视频在外网引发广泛关注 。
相较于“中国风妆容”“中国街拍”等一夕间风靡外网的潮流元素 ,
“中国小吃”以一种更“润物细无声”的形式 ,
悄然改变着日本人对“中国美食”的印象 。
在YouTube上 , 一段30秒的中国凉皮视频播放量达5000多万 。
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
卷凉皮是江苏省徐州市的特色美食 。
晶莹剔透的凉皮卷着色泽鲜亮的配料 ,
引得一众网友食指大动 。
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃】日本网友的评论中 , 有称赞卫生条件的:
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“看起来超好吃 , 而且(厨师)戴着手套这一点让人很有好感 。 ”
也有惊叹手法的:
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“手法干脆利落 , 看着还很有食欲 。 这就是街边小吃的魅力吧 。 ”
还有网友联想到日本著名动漫《千与千寻》中的美食:
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“最后成品那种Q弹的感觉 , 很像《千与千寻》里那种Q弹Q弹的美食 , 很好吃的样子”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
事实上 , 《千与千寻》中“Q弹Q弹”的美食 , 原型为中国台湾地区的“肉圆”
还有网友不清楚叫法 , 错将凉皮当成了生春卷(越南美食):
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“这种看上去超级好吃的生春卷叫什么”
很快有热心网友用日本人也能看懂的中文解释:
“凉皮 , 美味 。 ”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“原来叫凉皮吗???我去查查看!谢谢?”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
同样在YouTube上播放量破5000万的兰州小哥烤串视频:
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
小哥一边娴熟地翻动着烤串 , 一边露出略带腼腆的笑容 。
被这样的笑容感染 , 日本网友表示:“买它!”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“这要让我碰上了肯定买它5串 。 这种路边摊啊店铺之类的光看着就是一种享受 , 真好 。 ”
还有慢动作研究手法的“技术分析流”
清晨的鸡蛋灌饼摊前|被日本网友称为“神技”的中国街边小吃
文章图片
“慢速看能发现他在串与串之间留了缝隙 , 以便烤起来受热更均匀 。 ”
甚至有脑洞大开的网友脑补出了一部功夫片的剧情: