将武汉青头潜鸭故事讲到日内瓦

本文转自：长江日报
著名诗人林焕彰主笔
将武汉青头潜鸭故事讲到日内瓦

文章图片
中文版青头潜鸭绘本。
肖茗予摄
□长江日报采访人员杨晓雨通讯员赵银斐
“我们飞到武汉，我们爱上百湖之市的武汉，当然，我们更爱上了武汉湿地，在豹澥湖翠绿江湖之上，这美丽湿地花城……”《湿地公约》第十四届缔约方大会临近， 10月31日，长江日报采访人员了解到，由台湾著名儿童诗人林焕彰主笔的武汉青头潜鸭中英文绘本故事，将同时在武汉和日内瓦会场亮相。
■这个美丽的故事原型在武汉
这本绘本名为《嘎嘎嘎，我们喜爱武汉——亲爱的，我们是青头潜鸭》，以武汉青头潜鸭为原型，讲述了全球极度濒危物种、国家一级保护野生动物——青头潜鸭在百湖之市、湿地之城栖息、定居、繁衍的故事。
2015年，武汉被认定为青头潜鸭已知最南端繁殖地。随后，在政府部门、志愿者、爱心市民的共同合力保护下，青头潜鸭在武汉活动范围逐年扩大。今年春天，武汉市观鸟协会会员在东湖新技术开发区豹澥湖附近的虾塘里，发现了武汉第三处青头潜鸭集中繁殖地。并在虾塘老板朱祥能的帮助下，寻找到了10个青头潜鸭繁殖巢。通过架设6台红外线相机，拍摄到了大量青头潜鸭繁殖视频。
日前，武汉市园林和林业局为青头潜鸭开设“你好，武汉鸭”专栏，将红外线视频剪辑成有趣短视频，向武汉市民隆重介绍这一武汉新居民，萌萌的鸭子们立即圈了一大波粉丝。这本由武汉市园林和林业局、长江日报报业集团共同出版的绘本，是对武汉青头潜鸭故事的又一次创意讲述，将同时在《湿地公约》第十四届缔约方大会的武汉、日内瓦会场亮相。
“阅读绘本是一种让眼睛享受、让心灵愉悦的美妙享受。我们希望通过这种有趣的方式，让青头潜鸭被更多人熟知。 ”武汉市园林和林业局相关负责人说。
■文字稚趣大人小孩都喜欢
在绘本的准备阶段，武汉市园林和林业局相关负责人首先便想到了林焕彰。 “林老的语言风格，大人小孩都喜欢，他还曾为武汉地标黄鹤楼创作过绘本，是武汉的老朋友。 ”
林焕彰欣然接受邀请，并在创作前查阅了大量武汉青头潜鸭的文字、视频资料。虽然是第一次认识这种独特的鸭子，但通过视频，林焕彰已经和青头潜鸭们成为好朋友：在盛大的相亲会上，见证它们勇敢追求爱情；在黄鼠狼趁着夜色偷蛋时，紧张地捏了一把汗；在小鸭们顺利破壳后，为一家人的温馨生活感到无比开心……
“所有的一切，对我来说都很新鲜。我十分开心和荣幸，为青头潜鸭写这本珍贵绘本的诗。同时也想通过绘本，对武汉真心爱鸭护鸟、保护大自然生态的朋友们表示感谢。 ”林焕彰说。
“读林焕彰先生的童诗，常为其自然的天真和稚趣的拙朴而打动。 ”在序言里，中国作家协会儿童文学委员会副主任方卫平为绘本真情点赞。他说，这一首为武汉而作的童诗，洋溢着童年的欢畅明亮、稚拙烂漫。回响在诗行之间的“嘎嘎”鸭鸣，营造和渲染着全诗活泼、欢快、歌唱、生长的意境。 “我”与“你”的视角对位，既是亲切交谈的距离，也是表演和观看的距离，前者促进倾听的认同，后者则酝酿童稚的幽默和旁观的思索。
■绘本青头潜鸭造型憨态可掬
绘本图画由武汉博物画家曾刚和王吉一起创作。谈到绘图理念和风格时，曾刚介绍：“当读到林焕彰老师的诗歌文本时，我的脑海就浮现了大致的画面。在查阅了大量青头潜鸭的资料后，了解到青头潜鸭身上有着朴素、憨厚、执着的特质，于是就有了现在这个憨态可掬的青头潜鸭造型。 ”