异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!


异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
异国他乡 , 海外留学的那些年
和外国好友约吃意餐次数多了
才知道意面原来有好多种 , 比如
Spaghetti , Macaroni , Farfelle
当时小编点餐时也经常无从下手 ,
看不懂菜名是常事 , 就算看懂名字
也不知道最终上来的食物是什么
就好比你和一个外国人说
蚂蚁上树、夫妻肺片、红烧狮子头
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
若光看菜名直译 , 不解释菜品的话 ,
是分分钟吓坏和劝退老外的节奏!
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
记得某次去吃意餐 , 让选Noodle种类
小编当时看到「Angelhair」
深知老外起菜名浮夸套路的小编心想
诶??天使的头发??
这名字好听 , 肯定不难吃 , 就它了!
后来主菜上来 , 小编吸气一看
一大坨番茄肉酱面摆在眼前 , 就这?!
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!】害~这不就是中国版的细番茄面??
不得不说 , 食物没有对比就没有伤害
餐厅里做的绝对是天花板级别!
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
(卑微的简易版)
毕竟 , 小编的外国朋友自己做的
长这样 , 真·糊弄学大师无疑了
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
意大利面种类千千万
去过意大利的人 , 都会惊讶于意面丰富多变的形状 。
光是长形面条 , 就有粗细宽扁等不同分类 , 而各种有趣的蝴蝶形、贝壳形、螺旋形、车轮形面条 , 更是让人大开眼界 。
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
但意大利人做出这么多种形状的意面 , 并不是为了好玩 。 在他们看来 , 不同的酱汁和意面都各有特性 。
今天 , 小编为大家选出了常见的意面形状 , 简单为大家科普下 , 足够大家应付日常选择 。 这样将来哪天去吃意餐就不会像小编一样慌张无措啦 。
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
PartI
>>>常见的意大利面<<<
1.意大利长面Spaghetti
说起意大利面 , 其实是一个大统称 , 其对应的英文名称为Pasta , 而不是Spaghetti 。
如果说“Pasta”是一棵树 , 那么“Spaghetti”就是树上的一片叶子 。 和树的其他部位相比 , 树叶永远是被人们首要关注的 。
异国他乡|Angel hair 不是“天使的头发”,竟是老外常吃且爱的一种面!看饿了!
文章图片
吃的时候 , 用叉子旋转 , 卷成一坨入口
Spaghetti是大家最熟悉的意大利面 , 几乎变成意大利面的同义词了 。 很多时候 , 你点个意大利面 , 上的都是这款spaghetti 。
不得不说 , 人家红是有原因的 。 毕竟作为百搭的意大利面 , 搭配各种酱汁 , 无压力 , 初次煮意大利面的朋友可以先选这种 。
举个栗子
Iwannabeabletoeatspaghettibolognaise.
我想能吃意大利肉酱面 。
2.意大利细面Capellini
比spaghetti更细的意面Capellini , 也被称为天使的发丝(angelhair) , 不难想象 , 它是最细的一种意面 。 也就是小编在开头和大家提到的“中国版细龙须面” 。
这种面是线状面食中最薄 , 最细腻的一种 。 纤细程度类似我们的面线 。 也由于它长而细 , 容易吸味 , 所以搭配清淡的调味料是最佳的 , 当然番茄酱或奶油酱都可以 。