小雨知时节丨处暑出伏伏不走虎吏酣眠懒送风

本文转自：天目新闻
编者按：
中国传统的二十四节气是人们对四季气候变化的体察与感悟，节气的划分让人更好地感知自然的韵律和气息，从而真切地体会到融入自然、与自然和谐相处的亲密与诗意。二十四节气，不仅仅与农业耕作有关，还有更多惊喜等你来发现。 3月5日起，天目新闻推出中英双语版特别栏目《小雨知时节》，陪你一起走过春夏秋冬。
Editor'sNote:
ThetraditionalChineselunarcalendardividestheyearinto24solarterms.Thereismoreabout24solartermswaitingforyoutofindout.Aspecialcolumn"24SolarTerms"hasbeenlaunchedbyTianmuNewssinceMarch5.Pleasestaytunedwithus.
时至处暑，副热带高压向南撤退，暑意渐消，气温日夜差别增大。
Todaymarks“Chushu”,“EndofHeat”inChinese.Itisthe14thofthe24solarterms,implyingthatsummerisgoingawaywhileautumnisaroundthecorner.Thesubtropicalanticycloneretreatssouthward,thesummerheatgraduallysubsides,andthediurnaltemperatureincreases.
处暑时节，中国大部分地区林果和农作物陆续进入成熟期，农民加紧采摘，抢抓农时，进行水稻施肥、除草等田间管理。
InmostpartofChina,fruitsandcropsgraduallymatureinChushu.Forfarmers,itisnowharvestingtime.
在我国部分地区，尤其是南方，秋天来得稍晚，大家还要忍受一阵子炎热的天气，这就是短期回热天气“秋老虎” 。
YetpeoplearestillbotheredbyhotweatherinsomeareasespeciallyinSouthChina.Itiscalled“Indiansummer”or“Autumntiger”,whichmeansautumnheatwaves.
“秋老虎”虽然可怕，但是在宋代画家石恪笔下，老虎却显得十分可爱。
“Autumntiger”isannoying,butinpainterShiKe’spainting,tigersarecute.

文章图片
【小雨知时节丨处暑出伏伏不走虎吏酣眠懒送风】他的代表作《二祖调心图》中一位高僧以睡虎为枕，这位高僧为唐代高僧丰干禅师。画面生动地表现了丰干禅师达到了酣睡入梦，超脱一切的禅定境地，以虎来衬托出高僧身后的修行和法力。

小雨知时节丨处暑出伏伏不走 虎吏酣眠懒送风

小雨知时节丨处暑出伏伏不走虎吏酣眠懒送风