新冠肺炎更名为新冠感染，新冠感染的英文名该怎么说？

2022年底，国家卫健委宣布了两件事：
1.将新型冠状病毒肺炎更名为“新型冠状病毒感染” 。
2.取消新冠“乙类甲管” ，归入“乙类乙管” 。
与此同时，自2023年1月8日起，取消对入境人员限制，也就意味着中国近3年的严格边境封锁政策已经逐步放宽。
COVID-19的含义
我们都知道心冠这个疾病在国际上统一的名称是世界卫生组织定下的Covid-19 ，全称叫CoronaVirusDisease2019 ，也有另一个写法2019nCoV 。
CO来自corona（冠状）；
VI来自virus（病毒）;
D来自于disease（疾病）；
后缀-19表示新冠疫情爆发的年份， 2019年。
我们可以看到根据世卫组织定下来的名字，里面是没有“肺炎”（pneumonia）的概念的。
而新冠在我们国家是有专门命名的。 2020年2月8日15时，在国家卫生健康委西直门办公区召开新闻发布会上正式确定了新型冠状病毒肺炎的简称和英文名， NCP 。
新冠肺炎为啥又叫NCP？
国务院联防联控机制发布会2月8日15时在国家卫生健康委西直门办公区召开新闻发布会，介绍疫情防控中维护市场秩序等相关情况。
会上，新闻发言人宋树立现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知：新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎” ，英文名为“Novelcoronaviruspneumonia” ，简称为“NCP” 。
新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎” ，简称“新冠肺炎” ，英文名为“Novelcoronaviruspneumonia” ，简称为“NCP” 。
“NCP”是哪几个单词的缩写呢？
N:Novel新颖地;与众不同的;珍奇的
C:Coronavirus日冕形病毒，冠状病毒
P:Cneumonia肺炎
不过无论是世卫组织的covid19 ，还是咱们国家的NCP ，都只是对这个疾病的描述。这个“新冠病毒”在学界有它自己的名字：SARS-CoV-2 。在咱们使用的抗原检测盒上就印有这个名字：SARS-CoV-2 。

文章图片
Ag表示Antigen ，抗原的意思，在之前的文章中有提到过，不知道的小伙伴戳文章标题《抗原试剂盒上面的“C”跟“T”到底是啥意思？是“阴性”跟“阳性”的意思吗》复习一下哦~
新冠感染用英语咋说？
新冠肺炎改成了新冠感染，也就意味着Coronavirusisreferredtoasaninfectiousvirus ，新冠感染仍然可以叫做COVID-19 。
调整为“乙类乙管”可以说成“Downgrade” ， “theDowngradeofCOVID-19” ， “乙类乙管”翻译成“ClassBInfectiousDiseases” 。
不过，政策归政策，病毒归病毒，病毒不会因为政策的变化而消失，所以大家也要注意保护自己哦~
什么是“奥密克戎”？
大家熟知的病毒毒株现在有奥密克戎，德尔塔，咱们一起来看看跟他们有关的英文吧~
奥密克戎的全名叫：新型冠状病毒奥密克戎变异株，首次发现于南非，英文为Omicron ，中文译名为“奥密克戎” ，英式发音和美式发音不同：英/???ma?kr?n/；美/?ɑ?m?krɑ?n/ 。与前代毒株Delta（德尔塔）相比， Omicron（奥密克戎）毒株拥有更多的刺突蛋白突变，这就意味着这款毒株有更强的毒性、变异性和抗药性。

文章图片
【新冠肺炎更名为新冠感染，新冠感染的英文名该怎么说？】奥密克戎来自希腊字母， “Omicron”正是上表中第十五个字母。世卫组织今年5月份发布了命名规则，将新冠病毒变种统一用希腊字母命名。

文章图片